Reforma Antecipada em 1957: Um Olhar Sobre um Foto-Ensaio da Life Magazine
Às vezes acerto no jackpot na minha busca por material antigo sobre reforma e reforma antecipada. Na semana passada, por exemplo, estava a ler a história do movimento de independência financeira do Early Retirement Dude quando ele mencionou um foto-ensaio da revista Life sobre reforma antecipada de Fevereiro de 1957. O quê?
Em minutos, estava a ler o artigo via Google Books. Numa hora, tinha encomendado não só esse número da Life mas outros três com artigos sobre reforma. Em dias, as revistas estavam à minha porta. Estou a dizer-vos: vivemos no futuro!
Tinha a intenção de digitalizar todo o foto-ensaio de dez páginas para vocês, mas provou ser impossível. O meu scanner só lida com papel A4. (E tamanho legal?) Levei as revistas à copiadora mais próxima, mas o scanner deles também não lida com revistas Life. (São aproximadamente 28 x 36 cm!) Por isso, optei por transcrever a maior parte do texto para vocês, e incluí algumas fotos do arquivo do Google deste artigo.
Nota: Odeio a edição de texto da Life. Tomei a liberdade de formatar as coisas ao meu gosto pessoal. Vida longa à vírgula de Oxford! E aos parágrafos. Também, devem conseguir clicar em qualquer destas imagens para ver uma versão maior.
Para muitos jovens, a reforma é um objetivo que não podem esperar atingir até estarem demasiado gastos para a aproveitar. Para muitos cavalos de trabalho envelhecidos, é uma perspetiva de tédio nascida de demasiado tempo livre. Entre os dois extremos, alguns homens na casa dos 40 e 50 estão a avançar para uma nova fronteira da reforma — retirada de empregos punidores para uma vida onde ainda trabalham mas já não sob alta pressão.
Joel Brecheen, agora com 45, era vendedor de materiais de construção a ganhar $10.000 por ano [equivalente a $91.000 em 2018] mas a ver-se sempre sem tempo. Em 1952, com $13.000 em poupanças [$119.000 hoje], despediu-se, casou, e comprou um pomar de laranjas perto de Phoenix.
Remodelou uma casa, construiu cinco apartamentos arrendáveis, courts de ténis, e uma piscina e instalou-se na vida familiar que queria liderar, ensinando jovens a nadar e jogar ténis e a melhorar a sua propriedade. Tinha qualificações especiais que o levaram passado o ponto crítico onde muitos que tentam a reforma desistem e voltam ao caminho batido. Era um especialista em bricolage e um instrutor atlético qualificado.
Ainda assim, achou a descompressão da vida de alta pressão difícil de aguentar. "Estava a rebocar um dos apartamentos," diz ele, "e de repente pensava que devia estar a caminho de algum lado."
Da sua propriedade e ensino, Brecheen hoje ganha $8.000 por ano [$73.000 hoje].
Santa Catarina! Este gajo reformou-se com pouco mais de um ano de salário poupado. Isso é audácia.
Ao ler estas anedotas, lembrem-se que são de Fevereiro de 1957. Um jovem adulto a ler isto na altura poderia ter nascido em 1930 ou 1935. Teriam atingido a idade de reforma tradicional em 1995 ou 2000, e provavelmente estariam perto dos noventa agora (se tiverem a sorte de ainda estar vivos).
De outra forma: Warren Buffett nasceu em 1930. Teria 26 anos quando este número foi publicado. As probabilidades são boas de que o leu. As probabilidades também são boas de que pensou, "Caramba, gostava de me reformar cedo!"
Uma retirada romântica para empregos a tempo parcial Arthur e Kathryn Lynch tinham ideias românticas sobre a reforma: queriam fugir de tudo. Também tinham vantagens — $30.000 [$274.000 hoje], sem filhos, e conhecimento técnico apanhado em empregos como químicos de investigação.
Quatro anos atrás, quando Arthur Lynch, aos 45, ganhava mais dinheiro — $15.000 por ano [$137.000 hoje] — do que nunca, deixaram Pittsburgh para se instalarem em St. John nas Ilhas Virgens. Lá, $12.000 foram para uma casa [$110.000 hoje], e o Sr. Lynch pôs o seu treino ao serviço do equipamento de energia da ilha.
Ambos os Lynch gostam de trabalho manual e alugam-se como faz-tudo. A trabalhar a tempo parcial num lugar que amam, ganham $4.000 por ano [$36.500 hoje].
Este gajo está um bocadinho mais preparado que o primeiro. Tem pelo menos duas vezes o salário anual poupado — mesmo que tenha posto um grande naco numa casa. E a mulher? Se também é química de investigação, quanto ganha? Se este artigo fosse escrito hoje, teríamos estatísticas sobre ambos os parceiros neste casamento.
Para além do sexismo subtil, sinto que estas histórias poderiam ter sido escritas hoje. Quando penso nas pessoas que conheço que perseguem a reforma antecipada, as suas vidas e pensamentos e paixões parecem muito semelhantes às perfilhadas nesta peça.
Conheço pessoas que querem reformar-se cedo para se mudarem para algum país remoto para uma "retirada romântica". Conheço pessoal que quer escapar a empregos de alta pressão para perseguir algo mais prosaico. Como os Wertzes (no excerto abaixo), Bob Clyatt reformou-se cedo para se focar na arte.
As pessoas querem reformar-se cedo por uma variedade de razões. Mas as nossas razões hoje parecem-se assustadoramente com as razões que as pessoas tinham em 1957.
Livrar-se para levar uma vida muito ocupada Em 1948, Joseph B. Wertz, um designer de Washington com 45 anos sob contrato com o governo para planear planos de bases aéreas, tinha atingido um nível de sucesso de alta pressão onde não tinha tempo para hobbies e demasiado pouco tempo para a sua recém-casada esposa, Jeanne.
Por isso, desistiu da sua vida ocupada para uma vida de reforma que acabou por ser tão ocupada quanto. Hoje, num estábulo transformado no Novo México, faz cerâmica e móveis, pinta, esculpe, fotografa, e faz ourivesaria.
Depois de decidirem reformar-se, os Wertzes exploraram o oeste dos EUA numa caravana, à procura do local ideal para assentar. De frente para o rio em Santa Fe, compraram um estábulo e reconstruíram-no numa casa de adobe espalhada. Vivem lá confortavelmente com o rendimento anual de $4.200 de investimentos [$38.000 hoje].
Alguma da cerâmica que o Sr. Wertz faz é tão boa que museus estão interessados em exibi-la. Entretanto, tem um novo interesse — sopro de vidro.
Ao descobrir este artigo — e as outras três revistas Life com temas de reforma — sou forçado a perguntar: Quantos outros artigos antigos existem sobre reforma antecipada?
Na faculdade, adorava trabalhar em trabalhos de investigação. Adorava ir à biblioteca, vasculhar os catálogos de várias revistas e jornais (alguns em microfilme), e depois localizar os números antigos. Este projeto parece pedir trabalho de perna semelhante. Por mais incrível que a internet seja, é lamentavelmente deficiente quando se trata de material pré-1990. Como os EUA como um todo, a web tem um forte viés de recência.
As universidades ainda mantêm enormes volumes que indexam números antigos de jornais e revistas? Não sei. Mas acho que seria divertido tirar um dia para visitar uma biblioteca universitária para tentar fazer alguma investigação sobre este assunto.
Encontrar tempo para ser pai Allen Cook era piloto de linha aérea cujos voos internacionais o mantinham demasiado tempo longe da família. Falhou duas tentativas de reforma. Uma vez, mudou-se para a Florida mas teve frio na barriga quando o cheque mensal foi cortado abruptamente. Outra vez, tentou agricultura leiteira na California e cansou-se das longas tarefas de ordenha.
Tais problemas são comuns a pessoas que tentam reformar-se. Mas Cook continuou a tentar.
Em 1954, vendeu a quinta e o gado e comprou um motel em Sarasota, Fl., para usar como negócio e residência. Em breve, conseguiu vender o motel com lucro, comprar uma casa, e dedicar-se a um negócio que gostava — uma loja de câmaras na qual tinha investido.
Agora com 39, trabalha na loja a tempo inteiro durante a época turística mas, com um gerente para o substituir, apenas a meio tempo o resto do ano. Tira $100 por semana [$913 hoje] da caixa para as despesas da família e pode fazer o que mais preza: ser pai a tempo inteiro.
Adoro que a malta da Life não tivesse problemas em falar destes homens como reformados mesmo que ainda trabalhassem. Hoje em dia, há muito contra-ataque quando alguém diz que está reformada mas continua a ganhar dinheiro do seu trabalho.
Nós bloggers brincamos sobre a Polícia da Reforma da Internet que vagueia pela web a chamar à atenção quem não cumpre a sua definição de reforma. Pergunto-me se haveria Polícia da Revista da Reforma em 1957, pessoal que se queixasse que os sujeitos deste artigo não estavam realmente reformados.
Suspeito que não. Pela minha leitura, esta é uma queixa nova nos últimos vinte anos. Gerações anteriores não tinham problemas com pessoas a dizer que estavam reformadas e a trabalhar.
Negócio ligado ao prazer, mais os riscos Para aqueles que se reformam cedo, é frequentemente difícil saber qual parte é vocação e qual avocação.
Warren Rice, 51, engenheiro de Old Lyme, Conn., e Bruff Olin, 42, dono de estação de rádio em Worcester, Mass., ambos deixaram vidas de alta pressão em alturas diferentes para se instalarem em Sarasota, Fl., mais tarde associados num negócio de sinalética.
"Com dois de nós," diz Olin, "nenhum rebenta os miolos. E podemos fazer negócio numa praia tão bem como num escritório."
Edward Dobson, 52, deixou um lucrativo negócio de direito e imobiliário de 15 horas por dia em Washingtonville, N.Y. e mudou-se para Sarasota. Agora dedica-se a imobiliário e dois viveiros de palmeiras e vive com $6.000 por ano [$55.000 hoje].
A escassez de pessoas que alcançam este estado de vida relaxada indica os perigos. Capital é preciso para começar e um período de trabalho duro e desencorajamento deve ser enfrentado. Regiões favorecidas são inundadas com outros a tentar reformar-se. Enquanto um membro da família pode ajustar-se à nova vida, outros podem não. Muitas pessoas são estimuladas pelo trabalho, sentem-se desanimadas quando o largam. E alguns, ao trocar dinheiro por tempo, simplesmente mudam de pressões.
Mas se resultar, a reforma antecipada pode produzir o subproduto feliz mostrado [nestes páginas].
Como aviso, procurem mais destas peças "história da reforma" no futuro. Encomendei seis ou sete livros antigos sobre o assunto, e estou agora atento a mais artigos de revistas sobre o tema também.