História de Sucesso de Aposentadoria Antecipada: O Milionário das £200 de 1932

O Milionário das £200

Um pequeno veleiro verde, hasteando a Bandeira Vermelha, entrou no porto atrás de nós. Era tripulado por um único senhor idoso, mas notamos que ele manobrava o barco com facilidade e habilidade.
Ventava forte, e o pequeno iate desceu o porto em alta velocidade, mas, quando estava ao nosso lado, virou a proa contra o vento, suas velas batendo violentamente foram arriadas num instante, e ele encostou ao nosso lado tão suavemente que não teria esmagado um ovo.
Pegamos suas cordas e as prendemos, enquanto o dono pendurava defensas de cortiça na lateral e começava a recolher suas velas. Impelido por um olhar da minha esposa que dizia "Ele é velho e está sozinho. Ajude-o", ofereci-me para dar uma mão ao marinheiro solitário. Mas ele se recusou a ser ajudado.
Disse ele: "Obrigado, mas, por favor, não se incomode. Gosto de fazer tudo sozinho; faz parte da diversão. Mas, por favor, subam a bordo se quiserem e deem uma olhada. Vocês vão ver que não há nada aqui que um homem sozinho não consiga manejar facilmente."
Subimos a bordo e achamos o veleiro verde um dos barquinhos mais engenhosos que se pode imaginar.
A Bordo do Veleiro Verde
É difícil descrever seu equipamento no convés e no alto sem ser técnico; basta dizer, portanto, que tudo era muito eficiente e simples, e tão projetado que todas as velas podiam ser içadas ou arriadas pelo homem no leme sem sair do cockpit.
O barco tinha 30 pés de comprimento por 9 pés de largura, e minha esposa baixinha, pelo menos, conseguia ficar de pé na cabine.
Na parte da frente havia um depósito, cheio de armários, prateleiras e um pequeno, mas adequado, banheiro. Atrás disso vinha a cabine, um cômodo de 12 pés de comprimento, com uma cama larga de um lado e um sofá confortável do outro. Uma mesa com abas articuladas ficava no meio, enquanto nos quatro cantos havia um guarda-roupa, uma escrivaninha, uma despensa e uma pequena cozinha.
Atrás de tudo isso havia um motor, escondido sob o piso do cockpit. Um relógio fazia tique-taque em um anteparo, uma estante cheia de livros corria ao longo do outro, uma bandeja de cachimbos repousava sobre a mesa, e uma chaleira de cobre cantava suavemente para si mesma no pequeno fogareiro.
"O que acham dela?", disse nosso anfitrião, descendo a escada da cabine.
"Antes que me digam, porém, devo avisar que sou muito orgulhoso da minha casa. Tenho este barco há dez anos e fico o tempo todo fazendo pequenas coisas nele. Melhorando-o, como eu chamo. É muito divertido.
"Por exemplo, fiz este porta-fósforos para a cozinha semana passada. Parece uma coisa trivial; mas bem que eu gostaria de ter pensado nisso dez anos atrás, porque durante todo esse tempo eu tive que usar as duas mãos sempre que riscava um fósforo.
"Agora só preciso usar uma mão, e vocês sabem tudo o que isso implica num barco pequeno, especialmente se ele estiver balançando e você estiver tentando se segurar, cozinhar e acender o Primus tudo ao mesmo tempo. E, além disso, teve a diversão de talhar o porta-fósforos num pedaço de madeira que encontrei, sem falar no prazer que me dá olhar para uma coisa útil que fiz com minhas próprias mãos. O entalhe realçou bem os veios da madeira, não acham?
"Agora vou fazer chá, e vocês têm que ficar e tomar um pouco comigo."

Uma Conversa que Dá o Que Pensar
Nós ficamos para o chá. E ainda bem que ficamos.
Primeiro, era um chá notavelmente fino e, segundo, ouvimos a conversa mais divertida e instigante que já ouvimos em nossas vidas.
Na verdade, aquela conversa foi tão propensa a provocar reflexão que parece que vai mudar todo o rumo das nossas vidas, minha e da minha esposa.
Disse nosso anfitrião: "Espero que gostem deste chá. É chá em tijolo, chá de caravana. Consegui em Odessa, onde era realmente absurdamente barato. Essa é uma das vantagens deste tipo de vida, acho. Cruzando toda a Europa no meu próprio barco, posso comprar luxos na fonte, por assim dizer, a preços praticamente de custo.
"Há quatro garrafas de Borgonha, por exemplo, guardadas no porão sob seus pés, o resto de uma dúzia que comprei em Cadaujac enquanto navegava ao longo do canal de Garonne. Comprei o lote por menos de vinte xelins, e é o tipo de vinho pelo qual você paga uma libra a garrafa em Londres."
"Quando me deparo com pechinchas assim, me dá vontade de que este barco fosse um pouco maior. É surpreendente quanta coisa consigo guardar nele, mas realmente preciso de mais espaço de armazenamento. Se eu tivesse espaço, compraria charutos suficientes, por exemplo, neste país onde eles são bons e baratos, para durar o inverno todo.
"Sabem, eu gosto do sol, e em dois meses vou descer o Ródano para passar o inverno no sul da França, e o tabaco de lá é horrível e caro."
Pão e Chá
"Vocês vivem a bordo aqui sozinhos o tempo todo?", exclamou minha esposa, arregalando bem os olhos.
"Com toda a certeza", respondeu nosso anfitrião.
"Agora, experimentem um pouco desta pasta de peixe vermelho de Macassar na torrada. Consegui em Roterdã com o comissário do Java Mail, que chegou semana passada, então está o mais fresca possível.
"É quase uma pena torrar este pão, na verdade. É o pão comum que os barqueiros compram, mas acho que o pão holandês é o melhor de toda a Europa. Alguns pães franceses são bons, mas não duram tanto quanto este.
"Navegando pelo Danúbio um ano ou mais atrás, consegui um pão realmente excelente em Viena, mas era um pouco doce e não tão bom para uma dieta constante quanto este pão holandês.
"O pior pão que já comi foi na Polônia. Eu estava cruzando os canais da Alemanha Oriental e pensei em subir o Vístula via Cracóvia, com a intenção de colocar o barco no trem quando chegasse à cabeceira da navegação do Vístula em Myslowitz, transportá-lo pelos poucos quilômetros até o canal de Klodnitz e depois cruzar a Silésia e Brandemburgo via Breslau, descendo o Oder.
"Era um plano bom e perfeitamente viável, e acho que teria sido interessante. Mas aquele pão polonês horrível me derrotou por completo. Era praticamente a única coisa que eu conseguia comer, e parecia consistir inteiramente de palha e batatas. Então voltei depois de passar por Varsóvia e fugi descendo o Vístula e o canal de Bromberg e adiante pelo Netze até Frankfurt.
"Tomem mais um pouco de chá."
A Balada do Velho Marinheiro
Tomamos mais chá. Era uma infusão maravilhosa, tão estimulante quanto um bom vinho, e, enquanto bebíamos, nossa curiosidade sobre nosso anfitrião e seu extraordinário modo de vida brotou dentro de nós, até afogar por fim nossas boas maneiras e transbordar numa enxurrada de perguntas.
"Vocês querem mesmo dizer", dissemos, "que vivem a bordo aqui o tempo todo? O ano inteiro? E totalmente sozinho? E navegam até Odessa? E Varsóvia? E como chegaram ao Danúbio? E ao Mar Negro? E...? E...?"
Assim prosseguimos, enquanto nosso anfitrião sorria para nós — aquele tipo de sorriso que nos dizia que tínhamos feito um novo amigo.
"Vou contar", disse ele, quando finalmente paramos para respirar. "Vocês entendem de barcos e desse tipo de vida, eu acho, então vão me entender.
"Já faz dez anos que vivo a bordo deste barco, e espero nunca ter que viver em outro lugar enquanto estiver vivo. É uma boa vida. É o melhor tipo de vida que um homem pode levar — ou uma mulher, aliás. É vida de verdade, sabe. Sim. E acho que sei do que estou falando.
"Não vejo os sessenta de novo, e já vi um bocado da vida — de tipos diferentes. Sou médico, ou era. E trabalhei muito a vida toda tentando ser um bom médico, mas fracassando, receio, no geral.
"Casei e tivemos cinco filhos, e significou trabalho duro criá-los direito e educá-los. Mas eu trabalhei e consegui. Depois me mudei para Londres para tentar ganhar algum dinheiro. Esse foi o trabalho mais duro de todos.
"Então veio a guerra, e mais trabalho duro num hospital de base. A guerra matou dois dos meus filhos — e minha esposa. E, quando tudo acabou, olhei ao redor e não gostei do jeito da vida que vi à minha frente. Continuar trabalhando duro parecia a única coisa que restava fazer, mas descobri que não havia mais entusiasmo no meu trabalho.

"Minhas filhas estavam casadas e meu filho restante estava indo bem num consultório próprio. Descobri que meus filhos se saíam muito bem sem mim. Então não restava mais ninguém para quem trabalhar, e descobri que estava muito cansado.
"Vendi meu consultório e me aposentei em Harwich, onde nasci. E lá logo descobri que não ter absolutamente nada para fazer é ainda pior do que trabalhar duro em algo pelo qual você perdeu o interesse.
"Não fiz nada por seis meses, e acho que mais seis meses daquilo teriam sido a minha morte. A essa altura, acho que eu teria ficado feliz em morrer.
"Mas este barquinho me salvou. Comecei alugando-o de um barqueiro local por um fim de semana. Navegamos subindo o Orwell até Ipswich e voltamos. O tempo estava bom, o Orwell é um rio lindo, e eu gostei do meu pequeno passeio. Gostei tanto, na verdade, que aluguei o barco de novo. Aluguei-o por uma semana, e desta vez deixei o barqueiro para trás e naveguei sozinho.
"Claro, eu já tinha navegado antes.
"Quando menino, sempre que tinha chance eu me colocava a flutuar em alguma coisa, e minhas férias quando jovem eram quase todas passadas a bordo de iates. Então descobri que ainda conseguia manejar um barco, especialmente esta coisinha naquelas águas abrigadas, e lembrei de manobras de navegação suficientes para me manter longe de encrenca.
"Naveguei até Pin Mill, e depois subindo o Stour até Manningtree e Mistley. Depois disso fiquei mais ousado, e num belo dia com vento favorável para a travessia, contornei a costa de Essex até Brightlingsea. Explorei o Colne e seus riachos, e no fim da minha semana eu estava em West Mersea, então tive que escrever ao barqueiro e prorrogar o tempo de aluguel. Já que estava nisso, aluguei o barco por um mês.
"Sabem, eu descobri que estava feliz, e não conseguia me lembrar de estar feliz havia muito, muito tempo."

Maçonaria entre os Marinheiros
"O exercício, o ar fresco e a comida simples também estavam me fazendo bem. Eu estava ficando flácido e gorducho, mas o trabalho no barco logo mudou tudo isso. Eu me deitava no meu beliche toda noite fisicamente cansado, sabendo que cairia no sono na hora, e ansiando por acordar de novo para mais um dia cuidando de mim e do barco, e vagando por aí e aproveitando minhas pequenas aventuras.
"A vida, de fato, estava me rejuvenescendo — e eu sabia disso.
"Eu me levantava de manhã assim que a luz me acordava, me lavava, fazia a barba e preparava meu café da manhã. Eu me apegava bastante fielmente a café, bacon e ovos, e pão com geleia naqueles primeiros dias, eu me lembro. Eu não era muito de cozinhar na época, e ainda tinha que aprender o prazer que se pode ter em preparar uma refeição realmente boa, sem falar em comê-la.
"Depois eu lavava a louça do café, arrumava a cabine e lavava o convés. Trabalho de empregada, mas não é preciso muito disso para manter este barquinho limpo e arrumado. E o pouco de trabalho que havia logo se tornou um trabalho de amor.
"Quando eu deixava o barco em perfeita ordem, sentava no cockpit e fumava, e olhava para ele com grande orgulho e contentamento. Ainda faço isso. Dá-me prazer ver minha casa em perfeita ordem e sentir que fiz tudo sozinho. E sei, agora, que, se eu pagasse outra pessoa para fazer o trabalho por mim, estaria me privando de grande parte do encanto da vida.
"Quando minhas tarefas matinais terminavam, e se o tempo estivesse bom e eu tivesse vontade de seguir em frente, eu levantava a âncora e içava as velas.
"Durante aquele primeiro mês, acho que devo ter explorado quase todos os rios e riachos que desembocam no estuário do Tâmisa. A maioria deles, como vocês provavelmente sabem, é encantadora.
"Se eu quisesse companhia, atracava à noite em uma das enseadas frequentadas por iates, ou ao lado de algumas barcaças do Tâmisa. Há uma deliciosa maçonaria entre os marinheiros, sejam iatistas ou barqueiros, e eu geralmente me via jogando conversa fora e fumando com algumas almas afins na minha cabine ou na de alguém até a hora de recolher."
"Outras vezes, eu soltava minha âncora para a noite em algum riacho tranquilo, sem um único ser humano a quilômetros de distância. Eu gostava mais disso. Eu precisava de paz e sossego, e os encontrava à perfeição naqueles pequenos riachos perdidos de Essex.
"Quando o tempo estava ruim, ou o vento e a maré não ajudavam, eu fazia uma grande faxina, talvez, ou apenas vagava por aí, fazendo os pequenos serviços que um barco sempre pode proporcionar a você.
"Ou eu colocava meu tanque de água e uma grande cesta no bote e remava até a vila mais próxima para reabastecer minhas provisões.
"Uma coisa é certa: eu nunca, nem por um momento, senti o tempo pesar em minhas mãos. Havia sempre algo para me ocupar e sempre algo interessante para ver ou fazer. A vida me servia e eu prosperava nela, de corpo e alma. E a maneira como me livrei dos anos e voltei a ser um menino foi simplesmente espantosa."
A Questão das Finanças
"Meu mês acabou quase antes que eu percebesse, e, quando chegou a hora de voltar para Harwich e tudo o que isso significava, eu simplesmente não suportava a ideia. Pensar em voltar ao tipo de vida que eu vinha levando em terra era tão terrível quanto a perspectiva de ter que cumprir uma sentença de prisão perpétua. Eu não gostava da ideia, mas não parecia haver mais nada que eu pudesse fazer.
"Sabem, não tenho muito dinheiro. Tinha apenas o suficiente para viver, muito simplesmente, e até a despesa de alugar este barco era, na verdade, mais do que eu podia pagar. O que eu queria fazer, claro, era continuar vivendo a bordo aqui, mas, para minha tristeza, isso parecia totalmente impossível.
"Então, uma noite, sentei-me nesta cabine e pensei em tudo — bem a fundo, em todos os seus aspectos.
"Primeiro considerei a questão das finanças. Não quero aborrecê-los com meus assuntos particulares, mas os números são, acho, instrutivos e valiosos, pois mostram quanto se pode fazer com muito pouco.
"Meu capital montava a pouco mais de £4.000, e minha renda anual mal chegava a £200. O problema que me propus a resolver era: Posso comprar o barco com meu capital e ainda ter renda suficiente para viver a bordo dele o ano todo, e manter o barco e a mim adequadamente?"
"O preço do barco eu já sabia; ele estava à venda por £200. Se eu o comprasse, minha renda seria reduzida para £190, ou menos de £16 por mês. Isso era suficiente? Não parecia, de jeito nenhum. Significava apenas £3 17s por semana para cobrir comida, roupas, luz e aquecimento, e a manutenção e os reparos do barco, sem falar em depreciação e seguro.
"O número parecia tão ridículo que quase desisti da minha ideia em desespero.
"No entanto, graças a Deus, sou um homem metódico, e eu havia mantido uma lista das minhas despesas durante o tempo em que vivi a bordo do barco.
"Analisei aquela lista e descobri que minha comida e o óleo para as lamparinas e o fogareiro tinham me custado apenas £7 15s no mês. Eu também havia gasto 30s em apetrechos para o barco, como tinta, cordas, argolas e coisas assim, enquanto minha conta de gasolina e óleo lubrificante chegou a apenas 15s, pois eu navegava o máximo possível e usava o motor o mínimo que podia.
"Sem contar o custo de alugar o barco, minha despesa total tinha sido, portanto, apenas £10 no mês, ou £120 por ano. Isso deixava £70 de sobra para reparos, acidentes, depreciação e seguro.
"No que dizia respeito às finanças, a coisa começava a parecer possível, afinal."

Preocupado com os Invernos
"Fiquei muito animado com essa descoberta, e então me perguntei: 'Será que consigo continuar vivendo a bordo deste barquinho do fim de um ano ao fim do outro com saúde e conforto de corpo e alma?'
"No que dizia respeito aos verões, eu sabia que podia responder a isso com um sincero 'Sim'. Mas e os invernos? Será que eu suportaria ficar preso num espaço pequeno e confinado enquanto as ventanias sopravam e fazia frio e umidade, e as noites eram longas e escuras? Eu me perguntava.
"E tive que admitir para mim mesmo, muito a contragosto, que provavelmente não conseguiria suportar essas coisas.
"Lembro que fui para a cama depois daquilo, me sentindo muito infeliz. Mas, quando acordei na manhã seguinte, a primeira coisa que disse a mim mesmo foi: 'Mas por que ficar na Inglaterra no inverno? Por que sentir frio e umidade quando tudo o que você tem a fazer é seguir o sol e navegar seu barco (sua Casa) para o sul?'
"Para encurtar tudo isso, naveguei de volta a Harwich e mandei vir de Londres um mapa dos canais franceses. E, quando ele chegou, descobri que minha ideia de seguir o sol para o sul era totalmente viável. Tudo o que eu tinha a fazer era escolher um belo dia no início do outono e atravessar o Canal da Mancha de Dover a Calais.
"A partir de Calais, o mapa me mostrava uma rede de canais e rios navegáveis espalhada por toda a face da França, e descobri que um barco deste tamanho e calado podia prosseguir por aquelas vias navegáveis interiores bem pelo coração da França até o Mediterrâneo.
"Comprei este barco naquele mesmo dia. Fiz algumas pequenas alterações nele, e na semana seguinte zarpei de Harwich, rumo ao sul — para Ramsgate, Dover, Calais, Paris, Lyon e a Riviera."
"Muito bem!", exclamei.
E minha esposa disse: "Silêncio! E depois? E depois?"
Nosso novo amigo sorriu para nós de novo. "Sim", disse ele. "Vocês têm razão. Foi um passo um tanto precipitado — na minha idade. Mas nunca me arrependi."
Um Autêntico Cristóvão Colombo
"Aquela primeira viagem foi perfeitamente deliciosa e, no geral, um assunto muito simples. Tive meus problemas, claro. Cheguei a Dover com bastante facilidade, contornando todo o estuário do Tâmisa e atracando em algum lugar aconchegante a cada noite. Mas fiquei em Dover por dez dias antes de julgar que o tempo estava bom o suficiente para eu navegar até Calais.
"A verdade é que eu estava com um pouco de medo. A travessia tem apenas vinte e uma milhas, mas me senti um verdadeiro Cristóvão Colombo quando finalmente me aventurei a atravessar o Canal. Era um belo dia, com um vento leve de nordeste, e, à vela e ao motor, atravessei em quatro horas. Mas garanto a vocês que Colombo não foi nada perto de mim quando entrei no porto de Calais!"

"Senti que havia realizado triunfantemente uma aventura extraordinária, e fiquei imensamente satisfeito e orgulhoso. E posso garantir a vocês que é bastante notável algo fazer um velho cínico e desiludido da minha idade se sentir assim.
"De Calais em diante, foi tudo trabalho de canal e rio. Levei dois meses para chegar a Marselha, porque fiz um caminho mais longo e fui sem pressa. Eu não precisava me apressar, claro, mas acho que nada poderia ter me feito atravessar às pressas o lindo campo em que me encontrei.
"Vaguei descendo o Oise até Paris, onde fiquei uma semana, atracado no Sena quase à sombra das árvores dos Champs-Élysées. Era divertido e confortável, também, viver no meio de Paris daquele jeito. Eu podia jantar em terra se quisesse e ir a um teatro, e depois voltar andando e me deitar no meu próprio hotel flutuante sem nenhum transtorno. E, quando me cansava da cidade, eu simplesmente seguia em frente, hotel e tudo.
"Subi o Marne até Châlons, ao longo dos canais até Bar-le-Duc e Épinal, e desci pela região de Haute-Saône e Côte-d'Or até Mâcon e Lyon. Menciono essas cidades para mostrar a rota que tomei, mas eram todos os pequenos lugares fora do mundo entre elas que eu costumava parar e que achei tão interessantes.

"Conheci todo tipo de gente e todos foram muito prestativos e gentis, e, quando cheguei a Lyon, eu já conseguia falar razoavelmente bem cerca de quatro dialetos diferentes de francês."
"Bem Dentro da Minha Renda"
"A passagem descendo o Ródano até Arles foi um tanto cansativa. A correnteza é muito forte e tive que contratar um prático, o que estragou minha diversão; mas logo passou, e cheguei a Marselha sem mais problemas.
"Eu tinha ido o mais para o sul que podia chegar, então passei o resto do inverno na maioria daqueles pequenos portos encantadores que salpicam a costa entre Marselha e Fréjus. Não encontrei praticamente inverno algum ao longo daquele trecho de costa, o que é muito melhor, acho, do que a Riviera propriamente dita. Posso recomendar Porquerolles se algum dia vocês se virem por aquelas bandas, enquanto Port-Cros deve ser um dos lugares mais lindos que existem neste mundo.
"Aproveitei cada minuto daquele primeiro inverno, e, quando a primavera chegou, eu sabia que havia descoberto a vida perfeita. Estava mais feliz do que jamais ousei esperar, e mais saudável do que jamais estive. Descobri-me ansiando por cada dia, e cada dia tinha algum novo interesse.
"A vida era, sem exagero, quase perfeita.
"Se eu me visse em algum lugar ou entre pessoas de quem não gostava, tudo o que tinha a fazer era levantar minha âncora e ir para outro lugar. Essa é uma das muitas vantagens de viver a bordo de um barco. Quando você quer ir embora, não há malas, não há táxis, não há gorjetas, não há trens e não há transtorno. E você não precisa encontrar um lugar para pousar a cabeça quando chega ao fim da sua jornada.
"Num barco, você simplesmente segue em frente, e sua sala de estar, sua cozinha, seu quarto e todos os seus pequenos confortos e conveniências pessoais seguem com você. E, quando você chega ao seu destino, ali está você, em Casa.
"Aumentou minha paz de espírito, também, descobrir que eu estava vivendo bem dentro da minha renda, apesar de estar vivendo muito bem e me saindo muito melhor do que, por exemplo, nas minhas acomodações em Harwich.
"Claro, eu tinha que ter cuidado e não me entregar a luxos demais, mas eu vivia como queria viver, e me surpreendeu ver como me custava pouco fazer isso. Vou mostrar meu livro de contas, se lhes interessar, mas primeiro vou mostrar onde estive nestes últimos dez anos."
Navegando pela Europa
"Olhem isto! É o mapa oficial francês dos canais, mostrando todos os canais e rios navegáveis do país. Vocês vão notar que há muito pouca parte da França a que não se possa chegar por via fluvial. É quase inacreditável onde se pode ir; praticamente a qualquer lugar, exceto ao topo das montanhas.
É a mesma coisa na Bélgica e na Holanda, e na Alemanha também, e, até eu conseguir esses mapas dos canais, eu não tinha ideia da maneira extraordinária como as vias navegáveis interiores da Europa foram desenvolvidas. Os mapas comuns não dão os detalhes, então talvez não seja de se admirar que as pessoas na Inglaterra não percebam que podem viajar num iate de Calais através de todos os países da Europa, exceto a Espanha e a Itália, inteiramente por rio e canal.
"Parece incrível, não? Mas eu mesmo fiz isso, neste barco. Incluindo a Suíça!"
"A Suíça!", exclamou minha esposa. "Como você fez?"
"Há duas maneiras de chegar lá", disse nosso extraordinário amigo. "Subir o canal lateral do Reno, ou o caminho que eu segui — subir o canal Reno-Ródano de Estrasburgo a Mulhouse e ao longo do canal de Huningue até Basileia.
"Até ali foi o mais longe que pude convenientemente chegar na época, mas acredito que o novo canal está aberto agora, atravessando direto até o Lago de Constança e Bregenz. Mas estou adiantando minha história.
"Quando a primavera chegou naquele primeiro ano, fui de Marselha por canal todo o caminho até Bordeaux. Passei aquele verão navegando subindo a costa até L'Orient e de lá ao longo dos canais, atravessando toda a Bretanha Central de Brest a Nantes.
"Depois voltei para o sul, para longe do frio, e passei o inverno explorando o Sudoeste da França, ao longo do rio Dordogne e do Garone e seus afluentes. Vi a maior parte daquele lindo país entre Périgueux e Bordeaux ao norte, Floirac e Albi a leste, e de Carcassonne ao sul até Lacave, que fica praticamente na fronteira espanhola.
"Todo aquele país lá embaixo transborda leite e mel, sem falar no vinho e na paisagem. Eu me diverti muito.
"Depois subi para o norte pelo canal do Midi e pelo Ródano, entrei no Reno em Estrasburgo, naveguei por todo aquele rio até Roterdã e passei o verão na Holanda. Gostei tanto deste país e das pessoas que fiquei aqui todo aquele inverno. Depois me expandi. A essa altura eu estava começando a ver as possibilidades desse jogo, e tinha ganhado confiança em mim mesmo e no barco.
"Não vou aborrecê-los com todos os detalhes das minhas viagens, mas atravessei o Norte da Alemanha até os lagos de Meclemburgo. Vocês deveriam ir lá. Mais lagos do que se poderia explorar em dois anos, situados num país que mais parece um parque. Perfeito. Mas levem um mosquiteiro."
"Depois naveguei para o sul até Dresden e Praga, depois para o norte até o arquipélago dinamarquês e as ilhas suecas. Invernei no vale do Mosela, explorei o Centro da França e tentei atravessar a região do Loire, mas encontrei uma dificuldade ali devido à pouca profundidade daqueles rios em particular.
"Depois disso fiquei vagando pela Bélgica e subindo o Reno até Mainz, e de lá subi o Main e atravessei o canal de Ludwig até as cabeceiras do Danúbio. Posso recomendar a Baviera e todo o país perdido ao redor. É a Idade Média.
"E, claro, assim que cheguei ao Danúbio tive que descê-lo. E fico feliz por ter feito isso, porque é um rio maravilhoso e a paisagem é magnífica. Fui à deriva descendo-o, sem pressa e com a intenção de ir o mais longe quanto Viena, ou talvez Budapeste. Mas sabem como é. Lá estava o rio, seguindo sem fim por toda a Europa, então eu segui também — até Belgrado, as Portões de Ferro, Ruse e Galați, até que cheguei a Sulina e ao Mar Negro.
Aventuras Interessantes
"Voltei naquela vez, porque não gostei da ideia de me aventurar em águas russas, a situação política sendo o que era. Então subi o Danúbio de novo.
"Levei dois anos para chegar a Passau, na fronteira alemã. O Danúbio corre muito rápido, então o progresso era lento, e às vezes eu tinha que rebocar, mas a verdadeira razão pela qual demorei tanto foi o número de excursões paralelas que eu simplesmente tinha que fazer subindo os vários afluentes.
"Eu poderia escrever um livro sobre tudo isso, e um dia acho que devo, mas até agora estive tão ocupado me movimentando e aproveitando a vida que nunca tenho tempo para escrever. E me pergunto se meu livro seria legível se eu o escrevesse. Sabem, tive poucas 'aventuras interessantes' ou coisas do gênero.
"Me perdi completamente uma vez nos pântanos de salgueiros do baixo Tisza, e caí com uma febre forte no meio deles. Mas saí de tudo bem.
"E alguns búlgaros acima de Svishtov atiraram em mim um dia, mas acabou que eram guardas aduaneiros e acharam que eu era um contrabandista, e terminamos os melhores amigos.
"Além disso, e de um pequeno contratempo com um cavalheiro ruteno que tentou roubar meu bote, nada de muito fora do comum aconteceu. Mas conheci um monte de gente muito estranha e interessante.
"Me diverti à beça. Na verdade, o país e as pessoas ao longo do Danúbio me fascinaram; tanto que, depois de navegar pela Alemanha Oriental e um pouco da Polônia, desci o Danúbio de novo. Desta vez fui tão longe quanto Odessa. Eu queria continuar, ou subindo o Dnieper, ou através do Mar de Azov, subindo o Don, através do canal de Kachalinskaya, e depois ou subindo o Volga até Níjni Novgorod, ou descendo o rio até Astracã e o Cáspio.
"Infelizmente, não consegui obter permissão dos russos para fazer nenhuma dessas viagens. Talvez tenha sido até melhor, pois o país estava um tanto agitado e eu poderia ter me metido em encrenca. Mas um dia desses, quando as coisas se acalmarem, pretendo fazer essa viagem ainda, porque, tirando a política, não há absolutamente nada que impeça isso."
Uma Vida de Milionário
Lembro que foi neste ponto da conversa do nosso amigo que o interrompi exclamando em voz alta: "Por Deus!" e batendo forte com o punho na mesa da cabine.
Minha esposa não disse nada, mas havia um olhar em seus olhos e uma luz neles que me mostraram que ela entendia e aprovava o pensamento selvagem e fascinante que havia surgido em minha mente.
E nosso amigo, ao que pareceu, também me entendeu, pois disse: "Sim. Por que não? Tudo o que você precisa é de um barco que calcule menos de quatro pés, de preferência com um motor e com o mastro num encaixe deslizante. Isso e a — bem, vamos chamar de coragem; a coragem de sair da sua rotina. Parece difícil; mas um mero passo resolve — como eu descobri.
"Claro, custa dinheiro. Seguir as estações por toda a Europa na sua própria casa é uma vida de milionário; mas consegui vivê-la a um custo médio, ao longo dos últimos dez anos, de menos de £150 por ano. Olhem isto!"
Ele pôs um livro aberto diante de nós sobre a mesa. Era o seu livro de contas, e continha, em plenos detalhes, suas despesas diárias durante todos os anos em que viveu a bordo de seu barco. Era, posso garantir, uma obra interessantíssima, e cheia de itens como estes, que encontrei numa única página e copiei ali mesmo.
E vou lamentar até morrer não ter tido tempo de copiar mais nenhum:
- Set. 5. Capdenac. 8 ovos de pata e 1 pata (cozida), 3s. 3d.
- Dia 7. 10 lb. de uvas em bela cesta de vime, de graça. 6 caixas de fósforos, 2s.! Enxofre a esse preço! Nota: contrabandear um grande estoque de fósforos da próxima vez que eu vier à França.
- Dia 8. Queijo bem duro, 1 pé de diâmetro, 1 cesta de pêssegos, 1 garrafão de conhaque de pêssego, 1 beijo em cada bochecha, de graça, ou talvez uma taxa por remover uma lasca do olho do fazendeiro.
- Dia 9. Aluguel de mula, 10d. Esmola a leproso, 1s., caso interessante.
- Castets, dia 15. 6 pés de pão, 1s., 1 quartilho de terebintina, 1/2 d.
- Dia 16. 2 galões de terebintina, 8d. Castelsarrasin.
- Out. 2 Suborno ao gendarme, 5d.
Eu adoraria publicar aquele livro de contas, tal como está, sem qualquer comentário ou explicação. Seria, acho, uma leitura fascinante e sugestiva.
Doze Meses de Despesas
"Olhem aqui", disse nosso amigo, folheando as páginas únicas e expondo aos nossos olhos ávidos os números a seguir. "Este é um resumo da minha renda e das minhas despesas do primeiro doze meses."
- Renda: £190 0s. 0d.
- Manutenção do barco (a 9s. por semana): £23 8s. 0d.
- Gasolina e óleo: £10 4s. 0d. (distância percorrida a motor: 1.220 milhas)
- Cartas, taxas de canal: £13 8s. 0d.
- Comida, bebida, roupas, luz e aquecimento: £100 0s. 0d. (a pouco menos de £2 por semana)
- Despesa total: £147 0s. 0d.
- Saldo restante: £43 0s. 0d.
"Consegui economizar £43, vejam, naquele primeiro ano, o suficiente para comprar um barco novo como este a cada cinco anos, se eu continuasse a poupar no mesmo ritmo.
"Fui extremamente cuidadoso naquele ano. Não gastei muito comigo mesmo, mas comprei tudo de que o barco precisava e o mantive em excelente forma. Pintei-o por dentro uma vez e por fora três vezes, fazendo tudo sozinho, e mandei curtir suas velas para preservá-las.
"O curtume foi feito por um pescador de quem fiquei amigo em Toulon. Ele fez um bom trabalho. No fim, não me deixou pagar por nada além do custo dos materiais, porque disse que éramos amis e ele gostava de marinheiros ingleses.
"E um dia me deparei com uma lancha a motor avariada, à deriva ao largo do Cabo Camaret, e a reboquei para o porto. O dono dela estava morto de medo e, por isso, muito agradecido. Ele não era marinheiro, mas era um mecânico e tanto, e insistiu em dar uma revisão de primeira classe no meu pequeno motor, só para mostrar sua gratidão.
"Minha conta de combustível era bem pequena, porque eu nunca uso o motor se posso navegar à vela. As £13 e poucas de taxas, etc., foram gastas principalmente em mapas e cartas náuticas, não que sejam necessárias muitas cartas, mas eu simplesmente não consigo resistir a comprar essas coisas. Passo horas debruçado sobre elas, planejando mais viagens do que jamais terei tempo de fazer.
"Quanto às taxas de canal e de porto — são ridículas; geralmente alguma fração de pêni por tonelada. E a tonelagem registrada deste barco é de apenas duas toneladas. O único trecho de água caro de navegar na Europa é o Ródano. Ele tem uma correnteza terrível, o prático é obrigatório, e para subi-lo você tem que ser rebocado.
"Mas em todos os outros lugares a única dificuldade com as taxas é encontrar troco pequeno o suficiente para pagá-las. £2 por semana para comida e coisas assim parece muito pouco, mas tudo o que posso dizer é que vivo bem com essa quantia."
"Minhas Despesas São Muito Pequenas"
"Sabem, se eu quero, digamos, legumes, eu não vou a uma loja na cidade para comprá-los. Não. Talvez eu veja uma horta de boa aparência na margem do rio. Eu paro e puxo conversa com o dono, e, quando vou embora, estou mais rico com uma cesta cheia de legumes frescos, e talvez um frango e alguns ovos e frutas também, enquanto o hortelão fica com um preço justo por sua produção e algo para conversar por semanas.
"Ele fica contente e eu fico contente.
"Paguei menos do que pagaria se comprasse de uma loja, e ele recebeu mais do que receberia se vendesse a um atravessador. E, quando digo que ganhei legumes frescos, quero dizer frescos — o que é algo que você não consegue numa loja.
"Roupa não me incomoda muito. Não é essencial se vestir na última moda, vivendo esta vida. Guardo minhas roupas de ir à terra firme naquela caixa de farda de lata, e, quando chego a uma cidade e quero ver os pontos turísticos, visto um terno civilizado. Fora isso, uso camisas macias, suéteres e calças de flanela.
"Lavo minha própria roupa; meia hora a cada quinzena resolve, o que não é nada para reclamar.
"Uso óleo parafina para iluminação e cozimento no verão, e no inverno mantenho aquele pequeno fogareiro aceso com carvão e lenha. Acho que queimo lenha na maior parte, porque tenho uma paixão, ao que parece, por colecionar quaisquer pedaços que encontre boiando por aí. Deve haver uma veia de homem das docas em mim em algum lugar, penso, pois não consigo resistir a apanhar pedaços de madeira à deriva, mesmo que eu tenha que jogar a maioria deles de volta ao mar, e geralmente tenho uma coleção maior dessa coisa no convés do que jamais poderei queimar.
"Então, vejam, de um jeito e de outro, minhas despesas são muito pequenas. As £30 ou £40 que economizo todo ano eu guardo para acidentes, grandes reparos, depreciação e uma espécie de fundo de seguro.
"Comprei um jogo novo de velas e mandei inspecionar e rec alcar o barco inteiro e praticamente renovar o motor, tudo com esse fundo, e ainda sobrou o suficiente para comprar um barco novo se eu quiser.
"Estou ficando tão rico, na verdade, que não sei o que fazer com todo o meu dinheiro. Tentei me livrar de um pouco dele comprando apetrechos extras e finos para o barco, mas descobri que esse esquema apenas me economizava mais dinheiro no longo prazo.
"Por exemplo, descartei minhas cordas de manilha e as substituí pelo melhor cânhamo pelo dobro do custo, mas que se dane se o cânhamo não durou quatro vezes mais que a manilha até agora!
"E, para piorar, as pessoas teimam em me dar coisas, abençoadas sejam.
"Fiz muitos amigos em praticamente todos os cantos da Europa. Não consigo evitar, vivendo este tipo de vida, parece. E a maioria deles tem a ideia de que, vivendo como vivo, devo ser visto com compaixão. Um pobre velho, vivendo sozinho a bordo de um barquinho — é assim que eles parecem se sentir a meu respeito, receio.
"Então, sempre que apareço, meus amigos compassivos surgem, trazendo presentes! É bastante constrangedor às vezes. E às vezes é um verdadeiro transtorno.
"O canal de Middelburg está proibido para mim, por exemplo, porque o encarregado de uma das pontes giratórias se recusa a me deixar passar até que tenha subido a bordo para me cumprimentar e me dar uma caixa de charutos ou um pote de schnapps; coisas que ele realmente não pode pagar, pois é um homem pobre com uma família muito grande.
"Ele faz isso, ao que parece, porque estou levando exatamente o tipo de vida que ele gostaria de levar se não tivesse sido agraciado com uma esposa, a sogra e nove filhos.
"O resultado é que agora tenho que dar a volta por Terneuzen, em vez de passar por Middelburg, sempre que quero passar da Holanda para a Bélgica. E sempre tenho que passar por Estrasburgo à noite para driblar um querido senhor que invariavelmente me impõe cerca de uma pedra do queijo mais fedorento da terra sempre que me avista. Ele me chama de seu bravo e velho ami tão solitário.
"Solitário! Ora, acho que devo ter uma coleção maior e mais variada de amigos do que qualquer homem na Europa. E continuo fazendo mais o tempo todo. Por exemplo, espero ter feito dois hoje."
E tinha; e temos o prazer de dizer que ele jantou com eles naquela noite, encantando-os com sua conversa até tarde da noite.
Faça Tudo o Que Puder Você Mesmo
Ele falou de rios mansos serpenteando por vales de paz eterna; de um canal tranquilo, perdido entre juncos perfumados e coberto por um tapete cor-de-rosa e branco de nenúfares; de uma sequência de pequenos lagos, suas águas azuis circundadas pelo verde dos pinheiros da floresta; de um canal estreito, construído pelos antigos romanos, mas ainda navegável, que sobe por entre nuvens até as altas montanhas; de aquedutos que se estendem sobre ravinas sem fundo e de uma vista do convés do iate de metade do Sul da Alemanha; de uma Bandeira Vermelha hasteada no topo e dos gritos de uma águia da Floresta Negra ao vê-la; do prefeito croata que nunca tinha ouvido falar de um certo país chamado Inglaterra; de mil milhas quadradas de pântano vermelho-sangue, pontilhado de salgueiros gigantes; de ciganos das águas da Valáquia e seus gatos que pescam; da jangada de troncos de uma milha de comprimento comandada por um ex-almirante russo; de um capacete pontudo dragado do Mosa pela âncora do iate; da bondade calorosa dos bandoleiros búlgaros e das multas bárbaras de Frs. 25.000 extorquidas (sem sucesso) por "o país mais civilizado da Europa"; do gelo compacto e dos quebra-gelos no coração da velha Amsterdã; da barcaça a motor de 1.000 toneladas que faz comércio a cada ano entre Groningen e Sulina; da barcaça de 300 toneladas que segue de Bruges a Dunquerque a reboque de uma alegre senhora de setenta anos; do engarrafamento em forma de pega-varetas no velho fosso de Furnes e do trator Fordson que desatascou vinte e oito barcaças; da barcaça flamenga chamada Nº 27 Park Lane, porque as feridas de seu comandante haviam sido socorridas naquele endereço em 1914; do esterco de porco, dos vapores químicos e do linho apodrecendo no Lys, e da barcaça com uma carga de jacintos envasados no convés que superava todos aqueles cheiros; das correntes de dez nós no Ródano e das águas silenciosas do Oude Rijn que não fluem nem refluem mais; do encanto desta velha terra e da diversão de viver nela, se ao menos você entender a maneira certa de viver.
Disse nosso amigo: "Encontrei uma boa maneira de viver e ser feliz. Deve haver outras maneiras também, mas não as conheço, então pretendo me ater à minha maneira — até chegar ao fim dela.
"O segredo parece ser, fazer tudo o que você puder por si mesmo.
"É difícil de explicar, mas tomem um exemplo. Tomem as viagens. Deixem-se carregar pelo mundo em vagões-leito e cabines de luxo, e o que vocês extraem disso? Ficam entediados até a morte. Tudo é feito por vocês e vocês nem precisam pensar. Tudo o que têm a fazer é pagar.
"Vocês são carregados com o maior cuidado e embrulhados, alimentados e isolados de — de tudo. Vocês veem tanto da vida quanto um bebê de colo nos braços de sua babá. Não é de se admirar que fiquem entediados!
"Mas se virem pelo mundo com os próprios pés, ou no seu próprio barco, vocês estão fadados, estão fadados a encher a vida de interesse e encanto e diversão — e beleza.
"Vocês terão seus momentos desagradáveis e desconfortáveis, claro, mas eles apenas servem para fazer os bons momentos terem um sabor melhor. 'Repouso após o labor, porto após mares tempestuosos.' O velho Spenser sabia. Ele passou por isso.
"Naveguem o dia todo na chuva e no frio, depois atracem em algum porto tranquilo e desçam para tostar os pés diante do fogo da cozinha e vocês vão perceber o que significa a bem-aventurança.
"Viajem num vagão-dormitório aquecido a vapor e depois se hospedem no Ritz e vejam se encontram alguma bem-aventurança lá! Percebem o que quero dizer? Stewart Edward White colocou tudo isso muito melhor do que eu consigo. Ele escreveu: 'Já observei duas coisas sobre as árvores: as pequenas e retorcidas tiveram uma vida difícil, com vento, neve e solo pobre; e elas crescem mais alto nos grandes picos.'"

Ventos Bons e Mares Seguindo
Na manhã seguinte, nosso amigo deve ter se levantado com o sol, e ainda estávamos sob as cobertas quando o incenso de seu café e bacon desceu pela escotilha da nossa cabine. Logo o som de cordas caindo no convés nos avisou que ele estava se preparando para partir, e nos levantamos para nos despedir dele.
"Bom dia", disse ele. "Desculpem incomodá-los tão cedo, mas quero pegar o início da preamar. Com sorte, ela me levará para o Reno e estarei na Alemanha ao anoitecer. Agora vou soltar as amarras e ir — e ver o que este bom dia tem reservado para mim.
"Uma maré favorável e um vento favorável são um belo começo, de qualquer forma. Adeus, vocês dois. Vamos nos encontrar de novo em algum lugar, com certeza, se ao menos seguirem aquele impulso que tiveram ontem à noite. Não quero influenciá-los indevidamente; mas, lembrem-se — um passo resolve e vocês saem da rotina para sempre. Adeus. Deus os abençoe."
Ele içou seu estai e o pequeno veleiro verde virou-se a favor do vento e rumou para a entrada do porto.
Ele navegou para longe com o sol brilhando forte sobre ela e sobre a cabeça branca do homem ao leme. Logo ela entrou no largo rio, e vimos nosso amigo olhar para trás e acenar a mão em despedida. Depois o barco foi escondido por um banco de areia dourada, e a última coisa que vimos dele foi sua pequena Bandeira Vermelha, uma minúscula chama recortada contra o céu.
O Começo

Não tenho certeza, porque as palavras daquele aventureiro idoso parecem ter nos posto a pensar. Noto que não falamos muito, mas sei que pensamos muito. Pois, em intervalos durante o frio e as névoas deste último inverno, passaram entre minha esposa e mim algumas frases soltas, mas significativas — como:
- "Não vejo por que eu não conseguiria me dar bem com minha escrita a bordo de um barco tão bem quanto consigo dentro deste apartamento."
- "Só £200 por ano! Ora! A gente devia conseguir ganhar isso entre nós dois, não acha?"
- "Acho, meu bem, que uma daquelas panelas a vapor seria uma coisa esplêndida de se ter se nós, para qualquer um que viva a bordo de um barco pequeno."
- "Que neblina horrível! Dói pensar no sol brilhando, agora, no sul da França."
- "Que o Diabo carregue aquele maldito alto-falante do vizinho. Sabe, se este apartamento fosse um barco, a gente podia movê-lo para fora do alcance do som."
- "Se eu tiver bronquite de novo no próximo inverno. Meu bem, acho que não suportaria mais um inverno aqui."
Além disso, compramos uma obra monumental intitulada Guide Officiel de la Navigation Intérieure, publicada pelo Ministère des Travaux Publics. É uma obra fascinante, que recomendo de todo o coração. Tem um mapa lindo.
Além disso, acabamos de ouvir falar de um barquinho.
Na verdade, fomos vê-lo. Ela é sólida e muito robusta. Tem dois beliches bons e uma cozinha e bastante espaço de armazenamento. Também tem um pequeno motor auxiliar. E seu mastro fica num encaixe deslizante. E ela está à venda. E nos apaixonamos por ela.
Então talvez este não seja o fim desta história. Na verdade, esperamos e rezamos para que esta história tenha apenas começado.

Artigos em Destaque
- Idade Ideal para Aposentadoria Antecipada: Guia Completo
- Documentário do Movimento FIRE: Insights de "Playing with FIRE"
- Aposentadoria Extrema Antecipada: Atualização de 10 Anos sobre Independência Financeira e Design de Estilo de Vida
- Gaste com Segurança na Aposentadoria: Insights do Relatório da Society of Actuaries
- Calculadora e Planeamento de Reforma Antecipada: Alcançar a Liberdade Financeira
- Guia Gratuito de Planejamento da Aposentadoria da Vanguard: Roteiro para Investidores Autônomos
- Entendendo as Opções de Aposentadoria: Um Guia Completo
- Entendendo a Evolução da Aposentadoria: Uma Perspectiva Histórica
-
Mudança para Aposentadoria Antecipada: Pesando Benefícios e DesvantagensEmbora a maioria das pessoas que planejam a aposentadoria antecipada foque principalmente em acumular uma grande carteira de investimentos para gerar renda, reduzir as despesas de vida é igualmente im...
-
Finanças na Pandemia: 3 Grandes Lições AprendidasA pandemia foi uma situação diferente de qualquer outra que todos nós já vivenciamos. Eis o que aprendi com ela. Quando a pandemia de coronavírus chegou, eu, como muitos pais que trabalham, fiquei um ...
