Navegando em Mercados Globais: Evitando Armadilhas no Ecommerce Transfronteiriço
A perspectiva de expandir para o ecommerce transfronteiriço pode ser indubitavelmente tentadora para qualquer negócio.
Vendas globais de ecommerce são projetadas para atingir mais de US$ 6,5 trilhões até 2023 e avanços tecnológicos, acordos comerciais e maior interconexão da cadeia de suprimentos colocam os mercados globais ao nosso alcance.

Além disso, segundo o estudo The Global Voices 2021: Cross-Border Shopper Insights, 68% dos compradores pesquisados fizeram compras de ecommerce fora de seu país de origem em 2020. A demanda por ofertas transfronteiriças é evidente, mas seu negócio tem a oferta para atendê-la?
Vendas transfronteiriças, embora indubitavelmente uma oportunidade lucrativa, podem ser complicadas para os despreparados. No entanto, com as bases e orientação certas, vender em mercados internacionais pode colher enormes benefícios para seu negócio e levá-lo a outro nível de sucesso.
Vamos analisar algumas armadilhas comuns de embarcar em uma jornada de ecommerce transfronteiriço e como evitá-las.
Seu Conteúdo Não Está Localizado
Ao entrar em novos mercados internacionais e segmentos de clientes, você não pode pular a localização. A localização serve para fornecer aos clientes internacionais experiências de compra que se alinham com sua cultura e idioma.
Falhar em localizar o conteúdo do seu site de ecommerce pode ter várias ramificações. Se os compradores não conseguem entender seu conteúdo web, suas taxas de conversão e receita sofrerão. Você também corre o risco de inadvertidamente parecer insensível a diferenças culturais.
1. Forneça um site multilíngue.
Idioma é um dos elementos mais importantes a considerar ao expandir para mercados internacionais. Alcançar sucesso transfronteiriço requer servir conteúdo em um idioma que seus clientes-alvo entendam.
Pesquisa da CSA mostrou que:
- 76% dos compradores online são mais propensos a comprar um produto com informações em seu próprio idioma
- 40% dos compradores online pesquisados não comprarão de sites em outros idiomas
Embora a tradução de site possa parecer uma tarefa intimidadora, existem várias soluções de tradução multilíngue que podem tirar o peso das suas costas.
2. Adapte imagens e outros conteúdos de mídia.
Localizar o idioma do seu site é um primeiro passo necessário, mas não é a única coisa que você precisará considerar. É boa prática revisar todas as imagens e outras mídias no seu site para garantir que sejam culturalmente apropriadas e relevantes. Falhar nisso pode potencialmente alienar seus clientes-alvo.
Uma área particular de cautela é o uso de gestos. Por exemplo, enquanto o gesto de "joia" (polegar para cima) é geralmente aceito como sinal de aprovação no mundo ocidental, é ofensivo em certas outras culturas. Em alguns países — Irã, Iraque e Afeganistão, por exemplo — isso pode ter o significado equivalente ao dedo do meio para ocidentais!
Você também precisará considerar diferenças em feriados e sazonalidade. Por exemplo, uma campanha publicitária temática de Natal não faria sentido para compradores na China, já que a maioria da população chinesa não celebra o Natal.
Felizmente, algumas soluções de tradução multilíngue, como a Weglot, estão equipadas para gerenciar localização de mídia além da tradução de sites.
Seu Checkout de Ecommerce Não É Conveniente
Um dos maiores erros que você pode cometer ao visar clientes internacionais é usar as mesmas opções de checkout de ecommerce que oferece domesticamente. Isso pode aumentar as taxas de abandono de carrinho e diminuir as vendas.
1. Habilite pagamentos na moeda local do seu mercado-alvo.
Clientes internacionais provavelmente não fazem compras usando sua moeda local. Uma experiência de compra perfeita permitirá que eles finalizem a compra usando sua moeda local — o que os ajuda a entender quanto estão realmente pagando. Então, se você está vendendo para clientes na China, é útil ter a opção de pagar em Yuan, pois eles podem não saber como o dólar converte em relação à sua moeda.
2. Forneça métodos de pagamento locais.
Personalize a experiência de compra ainda mais aceitando uma ampla gama de métodos de pagamento.
Preferências de pagamento podem variar significativamente em diferentes regiões geográficas.
Você Não Considerou a Complexidade Fiscal
Dizem que apenas duas coisas neste mundo são certas: a morte e os impostos. Quando se trata de vender internacionalmente, você inevitavelmente precisará planejar a complexidade fiscal que vem com isso.
Ao vender através de fronteiras, impostos extras podem se aplicar para coisas como impostos de importação ou consumo. Falhar em entender as ramificações fiscais de suas transações transfronteiriças pode levar a vários problemas para você e seus clientes.
Primeiro, seus clientes podem estar sujeitos a impostos ou taxas ocultas dos quais não estavam cientes no momento da compra — potencialmente impactando a retenção de clientes internacionais e a fidelidade à marca.
Além disso, seu próprio negócio pode receber notificações de autoridades fiscais sobre impostos de renda ou taxas não pagas das quais você pode não ter conhecimento. Essas despesas imprevistas podem dizimar margens de lucro e causar problemas de liquidez.
1. Consulte um profissional fiscal.
Antes de vender internacionalmente, consulte um profissional para avaliar como os impostos afetarão seu negócio e clientes e ajudá-lo a escolher a melhor estratégia de otimização fiscal daqui para frente.
2. Forneça aos compradores total transparência fiscal.
Além disso, implementar uma calculadora de impostos no checkout do seu ecommerce pode beneficiar muito seus clientes. Esta ferramenta fornecerá aos seus clientes internacionais uma camada extra de transparência quando se trata de custos e taxas.
Você Não Considerou Questões Logísticas
Nosso último ponto de cautela é nunca ignorar a importância do planejamento logístico — como você planeja entregar mercadorias aos seus clientes, e quanto tempo levarão para chegar lá.
Clientes esperam uma experiência de compra perfeita da navegação online até a entrega, mas sem planejamento logístico rigoroso, os clientes podem experimentar atrasos excessivos.
1. Subprometa e supere as expectativas.
Uma pedra angular do sucesso da Amazon é subprometer e superar as expectativas. Ao comunicar tempos estimados de entrega, você deve ser realista. Erre por cautela para contabilizar quaisquer atrasos imprevistos.
Além disso, você precisará de uma rede logística robusta e confiável em cada um de seus mercados-alvo. Você pode fazer parceria com provedores logísticos locais para tornar esse processo o mais simples possível.
Inicialmente, no entanto, é sábio dar este passo a passo. A Practical Ecommerce recomenda escolher apenas um ou dois países no início de sua jornada transfronteiriça e então construir a partir daí.
Venda Transfronteiriça É o Futuro
À medida que nosso mundo se torna cada vez mais global, o ecommerce transfronteiriço se tornará cada vez mais a norma para compradores em todo o mundo. Você precisará fazer sua devida diligência e investir em planejamento inicial, mas fazer isso valerá a pena. Uma estratégia de vendas transfronteiriça perfeita pode ampliar sua base de clientes, aumentar vendas e elevar a conscientização global de sua marca.
Na Weglot, somos especialistas em fornecer uma solução tecnológica para implantar facilmente sua loja em diferentes idiomas. Experimente você mesmo ou inicie um chat conosco.
Artigos em Destaque
- Evite Erros Caros: Erros Comuns ao Vender Ações e Como Preveni-los
- Conversão de IRA: Entenda as Questões e Implicações Fiscais
- Evite Erros Caros: Erros Comuns ao Trabalhar com Consultor de IRA
- Métricas Essenciais de E-commerce: Fórmulas, Benchmarks e Insights
- Evite Armadilhas do Ecommerce: 11 Erros que Novas Marcas Devem Prevenir
- Navegando Conflito de Canais no B2B Ecommerce: Estratégias para Sucesso
- E-commerce Transfronteiriço: 22 Dicas de Especialistas para Expansão Internacional
- Navegando pelo Brexit: Impacto em Empresas do Reino Unido e Ecommerce
-
Inspiração de Design para Lojas de E-commerce: Designs Inovadores e Sites FuncionaisO conhecimento popular diz que bons artistas copiam, grandes artistas roubam. Mas é na verdade uma citação incorreta contínua. Steve Jobs citou mal Picasso, que parafraseou Igor Stravinsky, que provav...
-
Fotografia de Produtos para E-commerce: Aumente Conversões com Visuais IncríveisO cérebro humano processa imagens em apenas 13 milissegundos — o que significa que você não tem muito tempo para causar uma boa primeira impressão nos clientes. O que os compradores veem costuma ser ...
