Entendendo Retornos Ponderados pelo Dinheiro e pelo Tempo: Guia Completo
Retornos ponderados pelo dinheiro e pelo tempo são taxas de retorno tipicamente usadas para avaliar o desempenho de uma carteira de investimentos gerenciada. Hoje, a taxa de retorno ponderada pelo tempo é o padrão do setor, pois fornece uma avaliação mais justa do desempenho de um gestor de investimentos.
Retorno Ponderado pelo Dinheiro (Money-Weighted Return)
Quando se trata de monitorar o desempenho de investimentos, os retornos ponderados pelo dinheiro funcionam da mesma forma que a taxa interna de retorno (TIR). Em um contexto de avaliação de projetos, a TIR descreveria o retorno do investimento ao perseguir um projeto específico. O custo de capital (WACC) pode ser pensado como a TIR mínima de referência que um projeto deve produzir para ter um VPL positivo.
- WACC > TIR = VPL Negativo
- WACC = TIR = VPL de $0
- WACC < TIR = VPL Positivo
Em um contexto de gestão de investimentos, o retorno ponderado pelo dinheiro é a taxa na qual o valor presente (VP) dos fluxos de entrada da carteira é igual ao VP de seus fluxos de saída (ou seja, a taxa de retorno que iguala a taxa de desconto). Exemplos de fluxos de entrada e saída podem ser encontrados abaixo.
Este método não é ideal para monitorar o desempenho de gestores de investimentos, pois os retornos podem ser distorcidos por grandes depósitos ou saques solicitados por clientes. Outras alterações no tamanho da conta podem beneficiar ou penalizar injustamente um gestor, já que as solicitações dos clientes estão fora de seu controle.
Para calcular o retorno ponderado pelo dinheiro, iguala-se o VP dos fluxos de entrada ao VP dos fluxos de saída e resolve-se para a taxa de desconto. Isso exigirá uma planilha ou calculadora financeira. Para computar o retorno ponderado pelo dinheiro, precisaremos:
- Identificar todas as saídas e entradas
- Igualar VP saídas = VP entradas
- Resolver para r
Exemplo de Retorno Ponderado pelo Dinheiro
Um gestor de investimentos compra uma ação hoje por $100. Pretende mantê-la por três anos e recebe $5 em dividendos a cada ano. No final do terceiro ano, espera vender a ação por $150. Qual é o retorno ponderado pelo dinheiro desta carteira de investimentos?
Resposta
Passo 1 — Identificar entradas e saídas
Entradas: Dividendos ($5 nos Anos 1, 2 e 3) e Venda da ação ($150 no Ano 3). Saídas: Compra da ação (Ano 0)
Passo 2 — Igualar VP entradas = VP saídas

Passo 3 — Resolver para r
Usando uma calculadora financeira, o solver do Excel ou por tentativa e erro, chega-se a um valor de aproximadamente 18,88%.
Retorno Ponderado pelo Tempo (Time-Weighted Return)
Retornos ponderados pelo tempo são médias geométricas do desempenho de carteiras de investimentos. Calcular o retorno ponderado pelo tempo requer dividir uma carteira de investimentos em vários intervalos de tempo (ou intervalos de retenção) e avaliar o desempenho durante cada intervalo (daí o nome "ponderado pelo tempo"). O desempenho da carteira para cada intervalo de retenção pode ser encontrado usando a seguinte equação:

Onde:
- Vt — Valor da carteira no final do período t
- Vt-1 — Valor da carteira no final do período t-1 (período anterior)
- Dt — Dividendos recebidos durante o período t
- Dept — Depósitos feitos durante o período t
- Wt — Saques feitos durante o período t
Esta abordagem isola o desempenho do investimento de saques e depósitos, tornando a avaliação do gestor mais justa. Saques e depósitos serão contabilizados no Vt do período seguinte.
Para calcular o retorno ponderado pelo tempo de uma carteira de investimentos, devemos:
- Identificar todos os intervalos de retenção
- Identificar todos os saques e depósitos
- Calcular o retorno do intervalo de retenção (HIR) para cada intervalo
- Encontrar a média geométrica dos HIRs somando 1 a cada retorno e multiplicando-os, depois subtraindo 1
- Anualizar o retorno
Exemplo de Retorno Ponderado pelo Tempo
A tabela abaixo descreve o valor de mercado de uma certa carteira em diferentes datas:

Também sabemos que o cliente fez um saque de $12.000 em 3 de março de 2012 e um depósito de $20.000 em 20 de dezembro de 2012. Qual é o retorno ponderado pelo tempo desta carteira de investimentos?
Resposta
Passo 1 — Identificar todos os intervalos de retenção
Com base nas informações dadas, há 4 intervalos de retenção (IRs):
- De 31 dez 2011 a 31 jan 2012 (IR1)
- De 31 jan 2012 a 30 abr 2012 (IR2)
- De 30 abr 2012 a 30 nov 2012 (IR3)
- De 30 nov 2012 a 31 dez 2012 (IR4)
Passo 2 — Identificar todos os saques e depósitos
- Há um saque de $12.000 em 3 mar 2012, que cai no IR2
- Há um depósito de $20.000 em 20 dez 2012, que cai no IR4
Passo 3 — Calcular retorno do intervalo de retenção (HIR) para cada intervalo

Passo 4 — Somar 1 aos HIRs, multiplicá-los, depois subtrair 1

Passo 5 — Anualizar retornos
Os dados fornecidos acima referem-se a um ano, portanto, não há necessidade de realizar o cálculo de anualização. Se os dados cobrissem mais de um ano, precisaríamos seguir esta fórmula.
Assim, o retorno ponderado pelo tempo desta carteira é de 28,40%.
Conclusão
Ambos os métodos são úteis para avaliar o desempenho de uma carteira de investimentos ao longo do tempo. No entanto, como descrito acima, o método ponderado pelo tempo é uma fórmula mais prática, pois elimina as mudanças nos saldos das contas e foca exclusivamente no desempenho do investimento.
Mais Recursos
Obrigado por ler o guia da CFI sobre retorno ponderado pelo dinheiro vs. ponderado pelo tempo. A CFI oferece o programa de certificação Financial Modeling & Valuation Analyst (FMVA) para quem deseja levar a carreira ao próximo nível. Para aprender mais sobre tópicos relacionados, confira os seguintes recursos da CFI:
- Métodos de Investimento (Investment Methods)
- Swap de Retorno Total (Total Return Swap)
- Taxa de Retorno (Rate of Return)
- Retorno sobre Ativos - ROA (Return on Assets)
- Curso Fundamentos de Renda Fixa - CFI
Artigos em Destaque
- ROI (Retorno sobre Investimento): Guia Completo com Fórmula, Exemplos e Armadilhas
- Entendendo as Taxas de Retorno Ajustadas ao Risco: Um Guia Completo
- Entendendo Risco e Retorno nos Investimentos
- Valores Mobiliários Explicados: Guia para Iniciantes sobre Ações, Obrigações e Mais
- CAGR (Taxa de Crescimento Anual Composta): Definição e Cálculo
- Compreender as Taxas de Juro: Uma Explicação Simples
- Retornos Trailing vs. Rolling: Entendendo o Desempenho de Fundos Mútuos
- Proteção SIPC: Entendendo a Cobertura para Perdas de Investimento
-
Entendendo Retornos Históricos: Guia para InvestidoresO retorno histórico de um ativo financeiro — como um título, ação, segurança, índice ou fundo — é sua taxa de retorno e desempenho passados. Os dados históricos são comumente usados em análises financ...
-
Fundos de Índice Explicados: Guia para Iniciantes no Acompanhamento de MercadoFundos de índice são fundos mútuos ou fundos negociados em bolsa (ETFs) projetados para acompanhar o desempenho de um índice de mercado. Fundos atualmente disponíveis acompanham diferentes índices de ...
