ETFFIN Finance >> Curso de Finanças Pessoais >  >> Gestão Financeira >> Investimento

Glossário de Investimentos: Termos Essenciais para Iniciantes

Investir pode parecer confuso no início. Não apenas existem muitos tipos de investimentos disponíveis, mas também uma infinidade de termos técnicos que são usados com frequência. Muitas vezes, essa terminologia torna o mundo dos investimentos difícil de compreender.

Pensando nisso, compilei esta lista com os termos de investimento mais comuns. O objetivo é ajudá-lo a entender melhor esses conceitos para que você possa se tornar um investidor mais informado e, consequentemente, mais bem-sucedido. Ao dominar esses termos junto com os fundamentos do investimento, você estará mais bem preparado para aumentar seu patrimônio no mercado de ações.

Dinheiro (Cash)

Como o nome sugere, "cash" refere-se à moeda fiduciária na forma de notas ou moedas. O dinheiro pode ser usado para comprar bens e serviços, sendo essencial para despesas do dia a dia, poupança e oportunidades de investimento. Entenda que o dinheiro pode assumir diferentes formas: cédulas, moedas ou saldos em contas bancárias, todos com curso legal.

Ações (Stocks)

Ações representam um tipo de valor mobiliário que indica propriedade em uma empresa. As ações individuais são divididas em unidades menores chamadas de "shares" (ações, no Brasil). Ao comprar uma ação, você se torna sócio da empresa e pode obter lucro de duas formas: através de dividendos (distribuição de lucros) ou ganhos de capital ao vender suas ações por um preço maior que o de compra.

Existem diferentes classes de ações, cada uma com vantagens e desvantagens. As principais classes de ativos com que a maioria dos investidores lida são: ações de grandes empresas (large cap), pequenas empresas (small cap), médias empresas (mid-cap), ações internacionais e ações de mercados emergentes.

Títulos de Renda Fixa (Bonds)

Um título (bond) é um tipo de valor mobiliário de dívida que oferece juros fixos ao investidor. Títulos corporativos permitem que uma empresa tome dinheiro emprestado, que será devolvido ao longo do tempo. Títulos do governo funcionam da mesma forma, mas são emitidos por governos e tendem a ter taxas de juros mais baixas.

Os títulos têm data de vencimento fixa, taxas de juros fixas e condições de empréstimo específicas. Eles podem ser usados para receber pagamentos de juros regulares sobre o valor inicial emprestado. Resgatar um título antes da data de vencimento pode resultar na perda de pagamentos de juros e outras consequências.

O valor nominal padrão de um título é geralmente $1.000, o que torna o investimento em títulos individuais complicado para muitos investidores. Por isso, muitos recorrem a fundos mútuos (mutual funds) ou ETFs de renda fixa (bond funds), que reúnem uma carteira diversificada de títulos.

Fundos Mútuos (Mutual Funds)

Como o nome indica, um fundo mútuo é um fundo de investimento gerido profissionalmente que reúne recursos de vários investidores para comprar uma variedade de valores mobiliários, como ações, títulos, entre outros. Este tipo de investimento existe para reduzir o risco através da diversificação e da gestão profissional.

Os fundos mútuos podem ser estruturados de diferentes formas, mas geralmente são configurados como fundos abertos (open-end) ou fundos fechados (closed-end).

  • Fundos abertos: dão aos investidores o direito de comprar mais cotas a qualquer momento, sem limite de investimento.
  • Fundos fechados: têm um número fixo de cotas listadas e negociadas em bolsa de valores.

Fundos com Taxa de Carregamento (Load Mutual Funds)

Fundos com "load" são veículos de investimento que cobram uma taxa de venda ou comissão na compra e/ou venda. O investidor paga a taxa, e o dinheiro vai para o corretor ou vendedor que comercializou o fundo. Uma taxa de carregamento inicial (front-end load) típica é de 5,75%.

Isso significa que, se você investir $100 em um fundo com essa taxa, $5,75 vão para o profissional financeiro e apenas $94,25 são efetivamente investidos. Entenda que essa taxa é cobrada a cada novo aporte, mas não incide sobre a reinvestimento de dividendos. Alguns fundos cobram taxa de saída (back-end load) na venda, geralmente para desencorajar operações de curto prazo.

Fundos Sem Taxa de Carregamento (No-Load Mutual Funds)

Fundos "no-load" não possuem taxa de venda. O investidor pode investir neles com ou sem a ajuda de um consultor financeiro ou corretor. Quando você investe nesses fundos, 100% do seu dinheiro vai para o fundo.

Gestão Ativa (Active Management)

É uma filosofia de investimento onde os gestores compram e vendem valores mobiliários com o objetivo de obter um retorno superior aos índices de mercado (como o S&P 500). A frequência de negociação varia conforme o gestor. A maioria dos fundos mútuos é gerida ativamente, embora existam fundos mútuos passivos. Já a maioria dos ETFs é gerida passivamente.

Gestão Passiva (Passive Management)

É a filosofia oposta à gestão ativa. No investimento passivo, o gestor compra valores mobiliários para replicar um índice subjacente e os mantém na carteira. O objetivo é igualar o retorno desse índice. Vários fundos mútuos oferecem fundos de índice (index funds), e a maioria dos ETFs também segue essa estratégia.

Fundos de Investimento Alternativos / Hedge Funds

Um hedge fund é semelhante a um fundo mútuo no sentido de reunir dinheiro de investidores, mas difere drasticamente a partir daí:

  • É estruturado como uma parceria: o gestor é o sócio gestor e os investidores são sócios limitados.
  • Para investir, geralmente exige-se renda anual de $200.000 nos dois anos anteriores ou patrimônio líquido de $1 milhão (nos EUA).
  • Podem investir em ativos "exóticos", incluindo derivativos, para tentar aumentar o retorno potencial.
  • As taxas costumam girar em torno de 1,5% ao ano mais uma taxa de performance de 15% sobre os ganhos.

Fundos de Índice Negociados em Bolsa (ETFs - Exchange Traded Funds)

Um ETF é semelhante a um fundo mútuo, mas comporta-se como uma ação: é negociado ao longo do dia em bolsa e é composto por uma cesta de valores mobiliários. Podem focar em um tipo de ativo ou em uma coleção diversificada. ETFs são geralmente muito acessíveis devido ao fácil acesso e baixas taxas de corretagem.

Diversificação

O ditado "não coloque todos os ovos na mesma cesta" resume perfeitamente a diversificação. É o ato de investir em vários tipos de valores mobiliários e ativos, em vez de concentrar tudo em um único tipo. A diversificação é necessária para minimizar o risco e garantir que você ainda tenha capital investido mesmo se um ativo não performar como esperado.

Alocação de Ativos (Asset Allocation)

Alocação de ativos é uma estratégia de investimento que avalia os objetivos do investidor, sua tolerância ao risco e horizonte temporal para criar uma carteira adequada. Ao seguir um modelo de alocação, você investe de forma a maximizar as chances de atingir suas metas financeiras. Se você tem objetivos específicos, precisa entender qual é sua alocação ideal.

Carteira de Investimentos (Portfolio)

Uma carteira de investimentos refere-se ao conjunto de investimentos que você realizou. Pode também referir-se à composição de um fundo, como um ETF ou fundo mútuo. Como mencionado, ter uma carteira diversificada é crucial para manter seus investimentos e mitigar riscos.

Taxa de Administração / Expense Ratio

A taxa de administração (expense ratio) é a comissão que os cotistas pagam à equipe de gestão pela gestão profissional dos investimentos. Pode ser expressa em valor anual ou percentual. Fundos mútuos e ETFs cobram essa taxa, que também é chamada de taxa de gestão.

As taxas variam conforme o fundo e seu tipo: fundos ativos têm taxas mais altas que fundos passivos; fundos de ações têm taxas mais altas que fundos de renda fixa.

Fundos de Índice (Index Funds)

Fundos de índice são fundos mútuos ou ETFs que investem para replicar um índice subjacente (ex.: S&P 500). O objetivo é obter o mesmo retorno do índice. Como tendem a seguir a estratégia "comprar e segurar" (buy and hold) em vez de negociar frequentemente, têm taxas mais baixas. Estudos mostram que a maioria dos investidores se beneficia mais com fundos de índice devido à sua simplicidade e baixo custo.

Fundos de Data-Alvo (Target Date Funds)

São fundos mútuos que usam alocação de ativos e diversificação para ajustar automaticamente a carteira conforme você se aproxima da aposentadoria. Criam uma forma fácil de investir em vários tipos de valores mobiliários sem precisar fazer toda a pesquisa.

Exemplo: se você está longe da aposentadoria, a alocação pode ser 70% ações / 30% títulos. Em 20 anos, pode passar para 50% / 50%. Perto da aposentadoria, 20% ações / 80% títulos. Assim, o risco é reduzido automaticamente, protegendo seu dinheiro de grandes perdas.

Conta Tributável (Taxable Account)

Uma conta tributável é uma conta de investimento onde você paga imposto de renda sobre os ganhos. Os lucros são chamados de ganhos de capital e as perdas, de perdas de capital, com alíquotas diferentes conforme a situação. Dividendos recebidos também são tributados. Contas tributáveis são geralmente para investimentos gerais, não para fundos de aposentadoria como 401(k) ou Roth IRA. Devido à tributação, recomenda-se manter títulos de renda fixa (bonds) fora de contas tributáveis, pois podem ter grande impacto fiscal.

Conta Tutelada / Custodial Account

É uma conta aberta para um menor de idade e controlada por um adulto. Existem porque menores não podem abrir contas ou investir por conta própria até atingirem a maioridade. Benefícios incluem: sem limite de contribuição, sem penalidade de saque e vantagens fiscais.

Conta Individual (Individual Account)

Conta de corretagem tributável aberta em nome de uma única pessoa, que detém 100% dos ativos.

Conta Conjunta (Joint Account)

Conta de corretagem tributável com dois titulares (geralmente cônjuges, mas não obrigatoriamente). Funciona como uma conta individual, mas cada titular tem 50% de propriedade dos ativos.

Beneficiário (Beneficiary)

Pessoa ou entidade designada para receber a titularidade de um ativo após o falecimento do titular. Comum em contas de investimento para evitar inventário (probate). Pode-se designar um ou vários beneficiários, especificando a porcentagem de cada um.

Conta com Adiamento Fiscal (Tax-Deferred Account)

Ao investir em um 401(k) ou IRA tradicional, seu dinheiro é tributado no momento do saque, não enquanto acumula juros e rendimentos. Isso oferece vantagem sobre contas tributáveis, pois os ganhos não são tributados até a retirada. Porém, saques antes da idade de aposentadoria incorrem em imposto de renda mais multas adicionais.

Fiduciário (Fiduciary)

Dos termos de investimento, este é fundamental. Responsabilidade fiduciária significa que o profissional que gerencia seu dinheiro ou investimentos (geralmente em estrutura baseada em honorários ou como consultor de investimentos) deve colocar seus interesses em primeiro lugar.

Esse profissional gerencia a carteira conforme suas preferências e objetivos. Todas as taxas devem ser claramente informadas antes de qualquer transação. Um fiduciário é mantido a um padrão mais elevado porque gerencia o dinheiro e o sustento de alguém. Por exemplo: se houver dois investimentos virtualmente idênticos, mas um cobra taxa mais alta, o fiduciário deve colocá-lo no de taxa menor. Se ganha comissão sobre alguma recomendação, deve divulgar.

Contrário ao que muitos pensam, nem todos os consultores são fiduciários. Isso significa que podem colocá-lo em investimentos dos quais ganham comissão sem informar.

Consultor Financeiro (Financial Advisor)

Oferece orientação e aconselhamento de investimento a clientes mediante honorários. Alguns também oferecem planejamento tributário, sucessório e produtos de seguros. Consultores registrados precisam passar em exames e ser licenciados no estado para atuar.

Planejador Financeiro (Financial Planner)

Trabalha com clientes para entender seus objetivos e tolerância ao risco e determinar os investimentos adequados. Além de investimentos, oferecem planejamento tributário, de aposentadoria e sucessório. Alguns possuem a credencial CFP (Certified Financial Planner), que os submete a um padrão mais elevado.

IRA Tradicional (Traditional IRA)

Plano de aposentadoria individual que permite investir uma quantia limitada por ano e deduzir do imposto de renda. O dinheiro cresce com adiamento fiscal (tax-deferred): você não paga impostos sobre rendimentos ou ganhos até sacar. Saques antes dos 59½ anos incorrem em impostos e multas. Aos 72 anos, torna-se obrigatório iniciar distribuições mínimas (RMDs).

Roth IRA

Conta de aposentadoria com benefícios fiscais na poupança para a velhice. A grande diferença em relação ao IRA tradicional: as contribuições já foram tributadas, então saques após os 59½ anos são isentos de imposto de renda. Não há obrigatoriedade de distribuições aos 72 anos. Como as contribuições já foram tributadas, você pode sacar o valor contribuído (não os rendimentos) antes dos 59½ sem multa ou impostos.

Exemplo: se contribuiu $2.000 e a conta vale $14.000, pode sacar os $2.000 a qualquer momento sem penalidades.

Plano 401(k)

Conta de poupança para aposentadoria oferecida pelo empregador. Os limites de contribuição são muito maiores que os de IRAs. O dinheiro contribui sai do salário, reduzindo sua renda tributável no ano. Saques antes dos 59½ anos sofrem tributação normal mais multa de 10%. Muitos empregadores oferecem "match" (contribuição equivalente), que é essencialmente dinheiro grátis.

Solo 401(k)

Semelhante ao 401(k) tradicional, mas desenhado para empreendedores/autônomos. A grande diferença: você pode contribuir mais que um empregado comum, pois atua como empregador e empregado simultaneamente.

SEP IRA

Simplified Employee Pension: permite que empregadores façam contribuições ao plano de aposentadoria do empregado. Autônomos podem fazer contribuições como empregador e empregado. Contribuições são dedutíveis e os limites são maiores que no IRA tradicional.

Rollover IRA

Conversão de um plano 401(k) ou 403(b) em um IRA Tradicional. Geralmente ocorre ao mudar de emprego. As regras são semelhantes às do IRA Tradicional.

Plano 403(b)

Semelhante ao 401(k), mas para funcionários de organizações isentas de impostou ou sem fins lucrativos. Também chamado de plano de anuidade com proteção fiscal (tax-sheltered annuity). Limites de contribuição iguais ao 401(k).

Distribuição Mínima Obrigatória (RMD - Required Minimum Distribution)

Valor que investidores mais velhos devem sacar de suas contas de aposentadoria anualmente até 31 de dezembro. O não cumprimento acarreta multas. A idade para iniciar RMDs era 70½, mas foi aumentada para 72 anos. Não se aplica a Roth IRAs.

Investimentos Alternativos (Alternative Investments)

Qualquer investimento que não seja ação, título ou fundo mútuo. Inclui: contas de mercado monetário, CDBs (certificados de depósito), arte, imóveis, commodities, colecionáveis, metais preciosos. Podem ajudar a diversificar, mas é crucial entender os riscos. Profissionais recomendam que esta classe represente 10% ou menos da carteira total.

Mercado de Ações (Stock Market)

Bolsa onde ações de empresas de capital aberto são negociadas. Compradores e vendedores trocam ações e realizam lucros ou prejuízos. Embora muitos pensem no "mercado de ações" como uma coisa só, existem várias bolsas. Nos EUA, as mais conhecidas são Dow Jones Industrial Average, S&P 500 e NASDAQ. Quando se fala em "o mercado", geralmente refere-se ao Dow Jones.

Mercado em Alta (Bull Market)

Período prolongado de alta no mercado (meses ou anos). Nem todas as ações sobem, mas a maioria sobe. Definição técnica: alta de 20% ou mais após queda de 20%. Duração média: ~4 anos. Ganho médio: ~112%.

Mercado em Baixa (Bear Market)

Oposto do bull market: queda prolongada (meses ou anos). Definição técnica: queda de 20% ou mais após alta de 20%. Duração média: ~9 meses. Queda média: ~36%.

Recessão (Recession)

Queda da atividade econômica, geralmente sinalizada por dois trimestres consecutivos de queda do PIB. Afeta o mercado de ações: com atividade econômica caindo, o crescimento das empresas desacelera e o mercado muitas vezes entra em bear market.

Correção (Correction)

Queda de pelo menos 10% a partir da máxima do mercado. Até 19,9% ainda é correção; acima disso, bear market. Correções acontecem o tempo todo — às vezes várias por ano, às vezes anos sem nenhuma. Embora assustem, são parte saudável de um mercado forte.

Volatilidade (Volatility)

Movimento de sobe-e-desce do mercado. Varia por dia e época do ano. Mercado volátil: varia mais de 1% em um período. Em títulos específicos, maior volatilidade = maior risco.

Dividendo (Dividend)

Dinheiro que empresa de capital aberto paga aos acionistas. Forma de recompensar sócios com lucros. Nem todas pagam. Empresas maiores, de crescimento mais lento, tendem a pagar dividendos. Geralmente pagos trimestralmente. A maioria em dinheiro; em casos especiais, em ações.

Ganho de Capital (Capital Gains)

Ocorre quando um investidor vende um ativo por preço superior ao de compra. Dois tipos: curto prazo e longo prazo.

Ganho de Capital de Curto Prazo

Venda com lucro de ativo mantido por menos de 1 ano. Tributado como renda ordinária, conforme sua alíquota marginal.

Ganho de Capital de Longo Prazo

Venda com lucro de ativo mantido por mais de 1 ano. Tributado a 0%, 15% ou 20%, dependendo da renda tributável.

Média de Custo em Dólares / Aportes Periódicos (Dollar Cost Averaging - DCA)

Compra sistemática de um investimento em intervalos regulares. Como não se sabe o que o mercado fará, investe-se quantias menores recorrentemente. Exemplo: $10.000 para investir → $1.000/mês por 10 meses, ou $2.500 a cada 4 meses.

Ações Fracionárias (Fractional Shares)

Compra de frações de ações individuais. Antes, só era possível comprar unidades inteiras (1, 25, 64). Hoje, muitas corretoras online oferecem frações, democratizando o acesso a ações de alto preço e investidores com pouco capital.

Microinvestimento (Micro Investing)

DCA em escala menor: investe $5 ou $10 por mês. Apps como Stash e Acorns permitem isso. Embora pareça pouco, graças aos juros compostos, esses pequenos aportes se acumulam ao longo do tempo.

Corretora Full-Service (Full Service Brokerage)

Empresa que oferece variedade de serviços: planejamento de aposentadoria, pesquisa e aconselhamento de investimento, dicas fiscais, serviços bancários e empréstimos, além de acesso ao mercado de ações.

Corretora Discount (Discount Brokerage)

Versão simplificada: não oferece extras como planejamento ou pesquisa. Foca em permitir investimentos a custo menor.

Robô-Advisor (Robo-Advisor)

Consultor financeiro digital que ajuda a investir. A maioria tem carteiras pré-construídas baseadas na Teoria Moderna de Portfólio. Automatizam investimentos e serviços correlatos. Alguns oferecem aconselhamento e a maioria tem interação humana limitada.

Considerações Finais

Estes são os termos comuns de investimento com que você deve se familiarizar. Conhecê-los torna você um investidor mais inteligente, aumentando suas chances de sucesso e crescimento patrimonial. Não se assuste com a terminologia: a maioria é simples de entender, e não há desculpa para não aprendê-los.


Jon Dulin é escritor de finanças pessoais e fundador do Money Smart Guides. Há mais de 20 anos ajuda pessoas a melhorar suas finanças através de coaching pessoal e trabalho em empresa de planejamento financeiro. Entende que cada situação é única e não existe solução única. Oferece orientação personalizada para sair das dívidas, começar a investir e realizar sonhos. Seus artigos aparecem na MSN, Media Decision, BBC, Wall Street Journal e AP News Wire.

Visite nossa página Our Staff para saber mais sobre mim e por que sou seu especialista de confiança em finanças pessoais.