Por que o Jargão do Mercado Afasta as Mulheres dos Investimentos | Inclusão Financeira
A linguagem usada para descrever investimentos no mercado de ações é enviesada para a masculinidade. Ela está repleta de metáforas provenientes de domínios tradicionalmente associados, ocupados ou considerados apropriados para homens.
Exemplos incluem "vencer" o mercado (guerra, combate, luta física), "condições equitativas" (futebol) e "construir" sua carteira (construção civil). Isso ocorre em diferentes idiomas, tanto em sites voltados para investidores iniciantes quanto em reportagens de jornais nacionais e financeiros.
As pessoas usam metáforas conceituais como estas em sua linguagem, muitas vezes sem perceber, para tornar conceitos abstratos (como eventos e objetos financeiros) mais "imagináveis". Uma metáfora conceitual é uma palavra ou combinação de palavras retirada do mundo concreto e físico para descrever um conceito do mundo abstrato.
Enfatizar a "necessidade de criar conscientização financeira entre mulheres e meninas" não é apenas desrespeitoso com as mulheres, mas também erra o alvo ao explicar a diferença de gênero nas atitudes e comportamentos de investimento.
Se formuladores de políticas, reguladores e a indústria financeira desejam reduzir essa diferença, poderiam começar prestando atenção cuidadosa ao seu uso da linguagem financeira, que reflete sua cultura tradicionalmente generificada. Adaptar e mudar essa linguagem pode não apenas contribuir para reduzir as barreiras psicológicas das mulheres em relação ao mercado de ações, como também diminuir a tendência masculina de operar excessivamente e assumir riscos demais no mercado.
Olga Leonhard, especialista em comunicação na Framer Framed, contribuiu para este artigo.
Artigos em Destaque
- Sacando do Mercado de Ações: Momento, Custos e Considerações
- Entendendo o Mercado de Ações: Guia para Iniciantes sobre Ações
- Investimento Online no Mercado de Ações: Benefícios e Como Funciona
- Como Navegar em Quedas de Mercado: Guia para Proteger seus Investimentos
- Crashs da Bolsa: Causas e Proteção do Investidor
- Desmistificando Mitos da Bolsa: Separando Fato de Ficção
- Mercado de Ações e PIB: Entendendo a Conexão
- Intermediários Financeiros do Mercado de Ações dos EUA: Guia Completo
-
A Psicologia do Investimento: Entendendo o Comportamento do MercadoToda mente humana é um campo de batalha. A guerra entre nossos pensamentos racionais e nossos desejos humanos perplexou as maiores mentes ao longo dos tempos. Na Grécia Antiga, Platão retratou a ment...
-
Top 20 Recursos do Mercado de Ações: Podcasts e Livros para InvestidoresSeja você que obtém sua informação da página impressa ou de fones de ouvido, você tem uma riqueza dela quando se trata de riqueza. Novos podcasts de investimento são criados aparentemente todos os dia...
