Em uma era de desigualdade,

"A Christmas Carol" da BBC tira proveito do tema do dinheiro p Uma nova adaptação de três episódios de Charles Dickens Conto de Natal vai ao ar nesta temporada de férias na FX e na BBC One. Escrito por Steven Knight, e dirigido por Nick Murphy, esta última apresentação reúne um elenco estelar liderado por Guy Pearce ( Lembrança ), Andy Serkis ( Pantera negra ), Tom Hardy ( Mad Max:Fury Road ) e Joe Alwyn ( O favorito )

p Na novela de Dickens de 1843, Ebenezer Scrooge (Pearce nesta versão) evolui de avarento não amado para "um bom amigo, tão bom mestre e tão bom homem, como a boa e velha cidade sabia, ou qualquer outra boa cidade velha, cidade ou distrito, no bom e velho mundo. ” Ele é guiado pelo fantasma de seu ex-parceiro de negócios Jacob Marley (Stephen Graham) e pelos fantasmas de Natais Passados, Presente e ainda por vir.

p Dickens dramatiza conflitos, central para o pensamento vitoriano, entre o indivíduo e sua comunidade, entre bom para poucos e bom para muitos. Ele tem muito a nos ensinar sobre como navegar nas severas desigualdades em nosso tempo.

Dickens e dinheiro

p Dinheiro, e a distribuição disso, é central para a novela. De fato, um de nossos primeiros vislumbres de Scrooge ocorre na sala de contabilidade de sua firma. Scrooge guarda o carvão, nega a si mesmo e a seu funcionário Bob Cratchit (Alwyn), e assim pressiona o último a se aquecer o melhor que pode por meio de um edredom branco e uma vela. Mais tarde, a troca de uma jovem família deixa claro o credor impiedoso que ele é.

p Knight e Murphy capitalizam no tema do dinheiro, direto do trailer da série. Envolto em correntes, O fantasma de Marley censura Scrooge por acumular riqueza ao custo de vandalizar o mundo, e testemunhamos a exploração de indivíduos e comunidades.

Morte sobre a prisão

p Nesta prévia de dois minutos, Scrooge está conversando com dois cavalheiros que estão coletando dinheiro para caridade. Ele não se comove com a afirmação dos cavalheiros de que alguns dos pobres e destituídos preferem a morte à prisão. Um tiro de reação ressalta a indiferença de Scrooge quando Pearce observa secamente:"Então, deixe-os morrer."

p Esta cena é uma variação daquela que ocorre nas primeiras páginas da novela. Depois de verificar que existem prisões e casas de trabalho sindicais, e que “[a] esteira e a lei dos pobres estão em pleno vigor, ”Scrooge responde:“ Eu não me divirto no Natal, e não posso deixar as pessoas ociosas felizes. ” Ele ajuda a apoiar os estabelecimentos que mencionou. Eles “custam o suficiente, ”E“ aqueles que estão mal devem ir para lá ”.

p Menos ágil que o Patinhas de Pearce, O Scrooge de Dickens continua:“Se eles preferem morrer ... é melhor fazê-lo, e diminuir a população excedente. ”

p Embora alguém possa discordar da decisão de Scrooge e de sua fé na Lei dos Pobres de Victoria (ou seja, casas de trabalho), seu raciocínio e argumentos exigem nossa atenção. Scrooge se preocupa se, por um lado, alívio incondicional é uma recompensa pela ociosidade, então por outro, a caridade privada não pode fornecer ajuda aos pobres para as pessoas certas nas quantidades certas.

Crimes de Scrooge

p Dickens nos mostra como seu personagem não entendeu o ponto principal. Dezenas de páginas depois, o Fantasma do Presente de Natal usa a própria linguagem de Scrooge para adverti-lo quando o fantasma profetiza a morte de Tiny Tim:

p O fantasma repreende Scrooge não por sua falta de caridade, mas por seu desejo de determinar e regular quem merece viver:

p Antes de deixar o Scrooge, o fantasma mostra a ele dois filhos, Um menino e uma menina, “Miserável, abjeto, assustador, horrível, miserável, ”E amplia sua lição anterior:

p Quando Scrooge se pergunta se as crianças “não têm refúgio ou recursos, ”O fantasma responde com seus termos anteriores:“ Não há prisões? … Não há casas de trabalho? ”

Oportunidade de melhorar

p Instituições, Dickens sugere, são inadequados para enfrentar os desafios de sua Inglaterra vitoriana. Como argumentou o romancista George Gissing, O projeto de reforma social de Dickens é estruturado em torno do indivíduo:

p Por meio de Scrooge, Dickens expõe a possibilidade de autoavaliação e autoinvenção.

p Em um trabalho recente sobre Gissing e seu contemporâneo Walter Besant, Eu mostrei como Scrooge não, como seria de esperar, enfatize o que ele aprendeu e peça uma chance de se redimir depois que o Fantasma do Natal que Ainda Virá mostrar a ele seu túmulo abandonado.

p Em vez, Scrooge nega a vida que ele imaginou que teria levado se não fosse pelos Espíritos, e vê esta intervenção como uma oportunidade para melhorar:

p Conto de Natal nos oferece, também, uma oportunidade de refletir e melhorar.

p [ Experiência em sua caixa de entrada. Inscreva-se no boletim informativo de The Conversation e receba um resumo das novidades acadêmicas de hoje, todos os dias. ]