Verificação de fatos nos EUA:a economia dos EUA está se recuperando,

como Donald Trump afirma?

p Seus olhos nas próximas eleições, Donald Trump continua repetindo que a economia dos Estados Unidos está em ascensão e que o “trabalho fenomenal” de sua administração é o responsável. “Então, construímos a maior economia da história ... nós a fechamos por causa da praga da China ... e agora estamos reabrindo, e estamos fazendo gravadoras, ”Ele alegou durante o primeiro debate presidencial com Joe Biden em 29 de setembro. De acordo com Trump, seu governo colocou 10,4 milhões de americanos de volta ao trabalho em apenas quatro meses.

Alguns sinais positivos

p Em termos de números de empregos de curto prazo, a afirmação está correta:o Bureau of Labor Statistics indica uma recuperação desde maio, trazendo esperança de que a recessão atual, que tem proporções históricas, pode ter vida curta.

p Essa esperança é alimentada por algumas notícias econômicas encorajadoras. Antes do início da pandemia de 2019, o país experimentou um aumento na renda familiar média que, até certo ponto, também beneficiou os americanos mais pobres. Portanto, os atuais problemas econômicos não devem ofuscar o progresso feito - um resultado, afirmam apoiadores de Trump, das medidas de desregulamentação da administração e da polêmica "Lei de redução de impostos e empregos" de 2017.

p A recuperação nos valores das ações elevou o moral em alguns trimestres, pelo menos temporariamente. O patrimônio líquido dos americanos em 2020 aumentou quase 7% no segundo trimestre - a maior recuperação na história do país. Sabe-se agora que alguns americanos abastados usaram o dinheiro que receberam do pacote de estímulo do governo federal para investir em ações, em vez de fazer compras, que é o ponto de qualquer pacote de estímulo.

p A alegação de criação de empregos de Trump também é enganosa:de acordo com a mesma fonte, 22 milhões de empregos foram perdidos quando a pandemia atingiu na primavera, de forma que o resultado líquido ainda é uma perda de quase 12 milhões de empregos. A figura também mascara o fato de que muitos outros empregos podem ser perdidos temporária ou mesmo permanentemente. De acordo com a agência de recrutamento, de fato, ofertas de emprego em Nova York e Califórnia, dois afirmam que, no coração da economia dos EUA, caíram 30% em comparação com 2019.

O fim do boom econômico mais longo

p Após uma breve recuperação, outras regiões estão vendo uma queda nas ofertas de emprego novamente. A mobilidade dos trabalhadores dos EUA ajudou a corrigir os desequilíbrios do mercado de trabalho no passado, mas é menos eficaz em face de uma pandemia nacional. A possibilidade de uma desaceleração duradoura na criação de empregos parece mais do que provável; os setores mais afetados incluem aviação, que foi atingida por ondas de demissões, e turismo, conforme ilustrado pela dispensa 28 da Disney, 000 funcionários.

p De acordo com o economista do UBS Brian Rose, até 5 milhões de americanos podem ter perdido seus empregos permanentemente. Em outubro, a economia dos EUA criou menos de 700, 000 empregos, um sinal claro da contínua desaceleração do mercado de trabalho observada desde maio. Isso mostra o impacto limitado do pacote de estímulo.

p Portanto, o entusiasmo pré-eleitoral do presidente não deve obscurecer o fato de que, em vista das perspectivas econômicas incertas, o caminho para uma verdadeira recuperação pode ser muito longo. Usar um pacote de estímulo em uma tentativa para o público é menos eficaz em um momento de profunda divisão política e uma crise de saúde causada por um vírus mortal. Aqueles que esperavam por uma recuperação em forma de V, com uma recuperação rápida quando as restrições de saúde forem suspensas, agora o medo será mais um "swoosh", com uma queda massiva seguida por uma recuperação lenta e incerta.

p Pior ainda é a perspectiva de uma recuperação em forma de K, com os ricos saindo por cima graças ao seu capital acumulado e ao mercado de ações, e setores mais vulneráveis ​​e grupos minoritários duramente afetados pela pandemia. Isso é confirmado pelos números do Census Bureau sobre varejo e serviços alimentícios. De forma similar, a desconexão entre os mercados de ações e o índice de confiança do consumidor dos EUA sugere que muitos americanos, particularmente aqueles que são mais vulneráveis, pode não se beneficiar de uma recuperação.

p A crise econômica desencadeada pela pandemia de Covid-19 trouxe um fim abrupto à mais longa expansão econômica da história dos Estados Unidos - 128 meses de crescimento, oito a mais que o recorde anterior, entre a Guerra Fria e o 11 de setembro. Se a recuperação for lenta e desigual - e os dados indicam que pode muito bem ser o caso - isso pode prejudicar profundamente as chances de reeleição do presidente.

---

p A coluna Verificação de fatos dos EUA é apoiada por Craig Newmark Philanthropies, uma fundação americana que luta contra a desinformação.

p Traduzido do francês por Sally Laruelle para Fast ForWord

---

p p Este artigo foi publicado originalmente em francês