ETFFIN Finance >> Curso de Finanças Pessoais >  >> Fundos >> Fundos de Investimento Privados

Impacto da COVID-19 em Contratos Franceses: Força Maior e Cláusulas de Imprevisão

Principais conclusões:

À medida que a epidemia de COVID-19 continua a espalhar-se, os governos estão a tomar medidas ativas para a travar. Tanto a crise de saúde como os subsequentes confinamentos e outras medidas preventivas provavelmente afetarão o cumprimento contratual. À medida que os agentes de mercado avaliam como estas circunstâncias impactam as suas obrigações, esta atualização aborda brevemente quais as consequências que a epidemia de COVID-19 e as medidas adotadas em vários países podem ter em contratos regidos pela lei francesa, analisando em particular:

  • Circunstâncias que podem desencadear a aplicação de cláusulas de Alteração Adversa Material (MAC);
  • Condições que devem ser cumpridas para que uma parte invoque a Força Maior estatutária, e assim suspender ou extinguir as suas obrigações contratuais na ausência de disposições contratuais específicas;
  • Se a Força Maior não estiver disponível, se uma parte pode renegociar ou terminar o contrato se o cumprimento se tornar excessivamente oneroso.

A pandemia de COVID-19 e os confinamentos e outras medidas preventivas relacionadas podem tornar difícil ou impossível cumprir obrigações contratuais. Para contratos regidos pela lei francesa, o não cumprimento de obrigações por razões atribuíveis à pandemia teria primeiro de ser abordado com base em quaisquer estipulações de eventos adversos materiais que sejam suficientemente amplas para cobrir riscos de pandemia e os seus efeitos. Na ausência de tais disposições, a lei francesa oferece disposições estatutárias de force majeure e imprevisão (imprévision) que podem fornecer orientação sobre como lidar com situações decorrentes do surto.

Aplicação de Cláusulas de Eventos Adversos Materiais

Um contrato pode incluir uma cláusula de alteração adversa material ("MAC") sob a qual uma parte pode ter o direito de cancelar ou terminar o contrato. Esta cláusula é frequentemente encontrada em acordos cujo cumprimento provavelmente se estenderá por um período de tempo. É comum em transações de M&A e financeiras, geralmente para cobrir qualquer situação que surja entre a assinatura dos acordos e a conclusão das transações.

Esta cláusula MAC destina-se tipicamente a dar a uma parte (geralmente o comprador ou credor numa transação de M&A ou financeira) a capacidade de terminar o acordo caso certos eventos ou circunstâncias designados surjam que tenham (ou sejam razoavelmente susceptíveis de ter) um efeito adverso material no negócio, condição financeira, perspetivas ou resultados operacionais de uma das partes, da empresa alvo ou do mutuário.

As partes podem definir livremente no seu acordo as circunstâncias que seriam consideradas um evento adverso material na situação particular. Onde os termos de um contrato são insuficientemente explícitos para determinar se uma situação fática específica se enquadra na definição contratual de alteração ou evento adverso material, os tribunais franceses têm ampla autoridade para interpretar a disposição usando a provável compreensão das partes como guia. Na maioria dos casos, isto consiste em encontrar o que faz bom sentido comercial à luz da natureza da transação em questão.

Força Maior

O Artigo 1218 do Código Civil Francês prevê que um evento de force majeure justifica a suspensão ou término de um contrato, mesmo que o contrato não contenha qualquer disposição a esse respeito. Três condições devem ser cumpridas para que um evento se qualifique como force majeure:

  • O evento deve ter estado fora do controlo do devedor. Isto significa que o evento que impede o cumprimento não deve ser atribuível à parte que invoca force majeure. Um fator importante na consideração de se um evento é atribuível a uma parte é se este evento é externo a esta parte. A exterioridade não é, contudo, um fator necessário: os tribunais decidiram que uma doença que afeta uma parte pode estar fora do controlo dessa parte. Comentários iniciais sobre a atual pandemia de COVID-19 sugerem que a visão prevalecente tende a ser que a pandemia e os confinamentos relacionados podem qualificar-se como eventos fora do controlo dos devedores, uma vez que estes eventos são externos a eles.
  • O evento em questão não era previsível pelas partes no momento da conclusão do contrato. Os tribunais franceses não consideram facilmente que uma pandemia é um evento que não se podia prever. Por exemplo, numa decisão sobre um contrato celebrado no contexto da pandemia de Chikungunya que se espalhou nos territórios ultramarinos franceses em 2014, os tribunais consideraram que a pandemia era previsível dado que tinha começado antes da conclusão dos contratos em questão. Mas os tribunais adotam uma abordagem caso a caso, focando-se nas circunstâncias que envolvem a conclusão do contrato. Por exemplo, para uma pandemia, teriam em conta a área geográfica e as condições climáticas para avaliar se as partes podiam prever a pandemia. No caso da doença COVID-19, a data e o local da conclusão do contrato serão críticos para determinar se a pandemia e as medidas governamentais relacionadas eram previsíveis.
  • O evento deve ser irresistível. A parte que invoca force majeure deve provar que o evento tornou impossível cumprir o contrato de uma forma que não era evitável. Os tribunais franceses analisam se os efeitos do evento de force majeure poderiam ter sido evitados por medidas apropriadas; por exemplo, através do uso de fornecedores alternativos não afetados pelo evento em questão. Os tribunais franceses, novamente, avaliam esta condição com base nos factos de cada caso e avaliam se o cumprimento foi realmente impossível, em oposição a excessivamente oneroso, o que pode antes desencadear cenários de imprevisão (ver abaixo).

Se a impossibilidade de cumprir o contrato for temporária, o cumprimento da obrigação será apenas suspenso, a menos que o atraso resultante justifique a terminação do contrato. Se for permanente, o contrato é terminado por força da lei e as partes são liberadas das suas obrigações. A pandemia de COVID-19 pode constituir um evento de force majeure permanente para contratos onde o tempo é essencial.

Termos contratuais podem alterar as regras estatutárias de force majeure e prever que uma parte ainda terá de cumprir as suas obrigações mesmo se ocorrer um evento de force majeure, caso em que o não cumprimento resultaria em danos contratuais.

Onde um evento não cumpre as condições para se qualificar como evento de force majeure, as partes ainda podem procurar invocar a disposição estatutária francesa de imprevisão.

Imprevisão (Imprévision)

Sob o Artigo 1195 do Código Civil Francês, uma parte de um contrato celebrado em ou após 1 de outubro de 2016 pode pedir ao seu co-contratante para renegociar o contrato se uma mudança de circunstâncias, imprevisível no momento da conclusão do contrato, tornar o seu cumprimento excessivamente oneroso e se essa parte não concordou em assumir os riscos de tal mudança de circunstâncias. Não há requisito de que o contrato inclua qualquer redação específica para as partes poderem invocar a imprevisão sob este artigo.

Se a outra parte se recusar ou se a negociação falhar, então as partes podem terminar o contrato numa data e sob condições que acordem, ou podem concordar em pedir a um juiz para adaptar o contrato às novas circunstâncias. Se as partes não chegarem a acordo dentro de um período razoável, então qualquer parte pode pedir a um juiz para rever o contrato ou terminá-lo, numa data e sob condições a determinar pelo juiz. Pendente a negociação, as partes devem continuar a cumprir o contrato.

Nos casos em que a pandemia de COVID-19 e as medidas subsequentes não cumprem as condições para se qualificar como eventos de force majeure, mas estes eventos tornam mais oneroso para uma parte cumprir as suas obrigações sob um contrato, a parte pode, portanto, poder invocar o benefício da disposição estatutária de imprevisão.

As partes podem concordar em afastar as disposições estatutárias de imprevisão. Uma parte perde o direito de invocar a imprevisão sob o artigo 1195 do Código Civil se a parte tiver concordado (no contrato ou separadamente) em assumir os riscos de um custo excessivo de cumprimento devido a uma mudança imprevisível de circunstâncias.

A redação do contrato é crítica aqui: se o contrato for silencioso neste ponto, então deve ser interpretado a favor do devedor, i.e., um juiz provavelmente considerará que o devedor não concordou em assumir os riscos de tal mudança imprevisível de circunstâncias, tornando o cumprimento do contrato excessivamente oneroso.

As partes também podem ter adaptado especificamente (se não renunciado) a disposição estatutária de imprevisão à sua situação particular: por exemplo, definindo o que é uma mudança imprevisível de circunstâncias, ou o que significa o cumprimento excessivamente oneroso do contrato. Isto é particularmente útil dado que a disposição estatutária de imprevisão foi apenas recentemente introduzida no Código Civil Francês e que os tribunais franceses ainda não deram orientação clara sobre a interpretação desta disposição.

Além disso, como no caso de force majeure, pode haver questões sobre se a pandemia de COVID-19 e as medidas preventivas relacionadas eram "imprevisíveis" para as partes de contratos celebrados num momento em que era do conhecimento público que a COVID-19 tinha começado a espalhar-se.