MetaMask: Guia Completo para Carteiras Ethereum e dApps
O que é MetaMask, Como Funciona e Como Usar
O MetaMask é uma extensão de navegador para a web Ethereum que atua como carteira Ethereum e interface para aplicações descentralizadas (dApps) baseadas em Ethereum.
Em outras palavras, o MetaMask permite aos utilizadores armazenar dados relacionados com Ethereum, como endereços públicos e chaves privadas, como qualquer outra carteira Ethereum (ou seja, pode guardar os seus tokens lá), e permite interagir com sites que executam aplicações e contratos inteligentes baseados em Ethereum (ou seja, transforma o seu navegador num navegador Ethereum).
O resultado é que o MetaMask permite aos utilizadores fazer tudo o que está relacionado com Ethereum (como interagir com contratos inteligentes, enviar/armazenar/receber Ether, ou interagir com aplicações web baseadas em Ethereum) apenas executando uma simples extensão de navegador.
A vantagem é que isto evita que os utilizadores tenham de executar todo o software Ethereum por si mesmos (o MetaMask faz isso nos seus servidores).
Explicamos abaixo como instalar e usar o MetaMask. Primeiro, será útil assistir ao vídeo oficial abaixo do MetaMask.
Definir Gas Personalizado com Tokens
Pode ser necessário ajustar o preço do gas (a taxa paga aos mineiros) ao enviar tokens. O preço de gas sugerido tem sido absurdamente alto algumas vezes no MetaMask (mesmo considerando que alguns tokens precisam de mais gas para enviar). Uma boa prática é ir ao EtherScan.io, ver o que as pessoas estão a pagar atualmente para enviar o token desejado, e depois definir o preço e limite de gas para esse valor.
DICA
Com o MetaMask tem de aprovar todas as ações que realiza. Se quiser interagir com um contrato inteligente, certifique-se de ir ao ecrã do MetaMask e clicar em verificar para assinar a ação.
Guia Rápido do MetaMask
Descarregue a extensão, crie uma carteira, anote a sua frase de recuperação (seed phrase), envie algum ETH para essa carteira, aceda a um site que aloje uma dApp como a IDEX, use o MetaMask para interagir com os contratos inteligentes no site.
Introdução ao MetaMask.
Resumo de Como Instalar e Usar o MetaMask
Se descarregar a extensão MetaMask para Chrome, criar um cofre (vault) e financiar um endereço associado a uma conta, estará pronto para usar qualquer site que utilize aplicações ou contratos inteligentes baseados em Ethereum. Essencialmente, resume-se a instalar o MetaMask e seguir as instruções no ecrã. Tudo parece mais complicado do que é se for novo no mundo das criptomoedas. No entanto, tudo se torna quase autoexplicativo quando começa a usar. Veja o vídeo abaixo ou a imagem no topo da página para uma referência visual, veja as instruções abaixo para um guia detalhado se precisar de explicações extra.
DICA
Quando cria a sua palavra-passe do MetaMask pela primeira vez, cria-se um "cofre" ou "cofre de conta". Este cofre armazena as suas contas. Cada conta tem um endereço público e chave privada associados. São endereços Ethereum padrão que pode exportar para outras carteiras.
FACTO
O MetaMask permite aos utilizadores assinar contratos inteligentes e interagir com dApps Ethereum (aplicações distribuídas baseadas em Ethereum) sem executar um nó Ethereum completo. Em suma, isto significa que não precisa de descarregar a blockchain Ethereum para usar a rede Ethereum, o que é bom, porque o ficheiro da blockchain é enorme.
Como Instalar e Usar o MetaMask — Versão Simples
Vamos começar com um guia simples do MetaMask que assume que consegue descobrir alguns passos básicos por si mesmo (veja o guia detalhado abaixo para os pormenores):
- Instalar o MetaMask. Aceda a metamask.io e selecione "obter extensão Chrome" (ou a extensão para o navegador que suportam e que deseja usar). Siga as instruções. Certifique-se de criar uma palavra-passe forte e guarde a sua palavra-passe e frase de recuperação (seed) num local seguro. Uma conta padrão com um endereço Ethereum público associado será criada na Rede Principal (Mainnet). Pode usar essa conta ou adicionar contas clicando no botão circular no canto superior direito do MetaMask. Cada conta tem um endereço associado.
- Enviar Ether para o MetaMask. Por exemplo, aceda à sua conta Coinbase e envie para um endereço associado a uma conta criada no MetaMask. Para obter o seu endereço público criado automaticamente ao criar o cofre MetaMask, clique no ícone "..." e clique em "copiar endereço para a área de transferência". Isso copiará o seu endereço para a área de transferência para poder colar.
- Aceda ao site que deseja usar. Cada site desenhado para interagir com Ethereum executa uma função diferente. Para este exemplo usaremos CryptoKitties, mas poderíamos ir à EtherDelta para trocar tokens, à exchange on-site de um token, ou interagir com um contrato inteligente via site. No exemplo CryptoKitties, o primeiro passo será criar uma conta clicando em "start meow". Repare como neste momento o site recolheu informação da sua carteira MetaMask (neste caso, o seu endereço público)? Isto acontece porque o MetaMask e a aplicação web baseada em Ethereum estão a comunicar. Continue a seguir as instruções para entrar.
- Após entrar, receberá um ecrã popup no MetaMask que confirma a entrada (essencialmente daqui em diante cada passo no site é confirmado via MetaMask). Clique em "entrar" e está agora logado para valer e pronto para comprar coisas da internet com dinheiro da internet. Funciona como noutro site qualquer: clique no produto, clique em comprar agora, confirme a transação. A única nota é que a confirmação final será no MetaMask (verá um ecrã que confirma detalhes como taxas).
- Agora espere. A sua transação precisa de ser registada na blockchain antes de receber o que comprou (neste caso, o seu CryptoKitty).
- Agora possui o que comprou. Uma vez confirmada a transação, o seu endereço será associado ao token que comprou. Se comprou um kitty, está associado a um token não fungível ERC721 (que representa um gato que pode ver/vender no site). Se comprou uma criptomoeda, o seu endereço está agora associado a um saldo de um token ERC20 específico. Se comprou outro tipo de ativo baseado em Ethereum não padronizado, então é isso. Essencialmente, uma vez a transação registada na blockchain, possui o que comprou.
DICA
Precisa de pagar "gas" para comprar coisas com Ether. Por isso precisa de mais Ether na carteira do que pretende gastar.
Como Instalar e Usar o MetaMask — Versão Completa
Para começar a usar o MetaMask, precisa de instalar a extensão MetaMask num navegador web.
Pode escolher entre Chrome, Firefox, Opera ou Brave. Para este tutorial usaremos o Chrome como exemplo.
Para instalar o MetaMask, aceda a metamask.io e selecione "obter extensão Chrome".
Uma vez na página do MetaMask na Chrome Store em chrome.google.com, clique em "adicionar ao Chrome", leia o texto do popup e confirme que quer adicionar a extensão.
Uma vez terminado o download, terá a extensão MetaMask instalada (pode saber que está instalada pelo pequeno logotipo de raposa no canto superior direito do navegador Chrome).
DICA
Pode ver as suas extensões no Chrome clicando em Janela > Extensões usando a barra de navegação no topo do ecrã no Chrome. Isto permite ativar e desativar o MetaMask.
Clique no logotipo da raposa MetaMask para começar a usar.
A primeira coisa que precisa de fazer é ler os avisos de privacidade e aceitar os termos e condições. Em suma, o aviso diz que deve sair do MetaMask quando não o estiver a usar e só entrar quando estiver num site onde queira usar o MetaMask (porque o MetaMask pode falar com sites e eles podem responder).
Crie um novo cofre MetaMask (onde armazenará contas que armazenam endereços Ethereum) criando uma palavra-passe forte (para referência futura, também pode restaurar um cofre existente neste passo).
O próximo ecrã dar-lhe-á um código de backup (uma frase de recuperação) para poder restaurar a conta se perder a palavra-passe.
DICA
Tente pesquisar "gerador de palavra-passe forte". Se usar um gerador online, altere a palavra-passe antes de usar. Certifique-se de guardar a palavra-passe e a seed num local seguro e não ligado à internet.
Agora está logado e pronto para começar (ou seja, tem agora um endereço Ethereum público e chave privada criados, pronto para enviar/receber Ether via esse endereço, e geralmente pronto para usar o MetaMask; pode criar contas adicionais no seu cofre clicando no ícone circular no canto superior direito do ecrã MetaMask e clicando em "criar conta").
DICA
Para ver o seu endereço público, clique no ícone "..." e escolha "copiar endereço para a área de transferência" (isso copiará para a área de transferência para poder colar). Para obter a chave privada, clique em "exportar chave privada". Se exportar a chave privada, guarde-a num local seguro e offline. Pode também ver o seu endereço no Etherscan via o ícone "..." e obter um código QR (facilita que pessoas lhe enviem Ether ao escanear o código).
DICA
Quando no ecrã MetaMask, repare que pode clicar nas palavras ao lado do logotipo da raposa no canto superior esquerdo. Deverá dizer "Rede Principal" (Main Network) por defeito. Isto significa que está na Rede Principal Ethereum (mainnet), em oposição a uma rede de teste (testnet). Pode alternar entre Redes de Teste, um nó Ethereum local, a Rede Principal Ethereum e outras opções aqui. Queremos a Rede Principal; a escolha padrão.
Agora que está configurado e pronto para usar o MetaMask, precisa de adicionar Ether à carteira. Pode usar qualquer plataforma onde tenha Ether para enviar para qualquer endereço em qualquer uma das suas contas MetaMask. Se não tem Ether, pode comprar através do botão "comprar" no MetaMask ou comprando na Coinbase e enviando para um endereço criado pelo MetaMask.
Uma vez que tem Ether, está pronto. Pode agora usar qualquer plataforma web que exigia MetaMask instalado e que não estava a usar porque pensava "o que é Mist / MetaMask / Parity / etc."
A única nota é que cada site é diferente. Em geral todos vão requerer interação com contratos inteligentes, mas exatamente como funciona difere por site. Está a usar EtherDelta para trocar tokens? CryptoKitties para comprar gatos digitais? Claramente cada processo será um pouco diferente, mas felizmente uma vez com MetaMask o resto é bastante fácil de descobrir.
Veja as citações abaixo para diferentes guias do MetaMask.
Artigos em Destaque
- Coinbase Wallet: Armazene e Gerencie Suas Criptos com Segurança
- Apps Descentralizados (DApps): Um Guia Completo
- MyEtherWallet (MEW): Guia para Iniciantes sobre Carteiras Ethereum
- Airdrop Callisto da Ethereum Classic: O Que Você Precisa Saber
- Halving do Bitcoin: Entendendo a Mecânica e o Impacto
- Entendendo Pips no Forex: Guia Completo para Traders
- Entendendo a Isenção na Falência: Um Guia Completo
- Derivativos Econômicos: Guia Completo
-
Baixa Contábil de Estoque: Definição, Causas e Impacto ContábilO estoque não é um ativo estático. Fatores como mudanças nas condições de mercado, obsolescência, danos, furtos e outras circunstâncias podem fazer seu valor depreciar — o que deve ser registrado para...
-
Análise de Cenários: Guia Completo para Proteger seu Negócio do FuturoNos negócios, assim como na vida, a única certeza é a incerteza. A análise de cenários é um processo poderoso para navegar pela incerteza do futuro, analisando os potenciais impactos nos negócios de e...
