Glocalização: Entenda a Adaptação Global para Mercados Locais
O que é Glocalização?
Glocalização é uma combinação das palavras "globalização" e "localização". O termo é usado para descrever um produto ou serviço que é desenvolvido e distribuído globalmente, mas que também é ajustado para acomodar o usuário ou consumidor em um mercado local.
Um exemplo comum seriam os carros vendidos em todo o mundo, mas ajustados para atender a critérios locais, como padrões de emissões ou o lado em que o volante está localizado. Também pode envolver aspectos mais culturais, como uma rede global de fast-food que oferece itens de menu específicos de cada região para atender aos gostos locais.
Frequentemente, as campanhas de glocalização envolvem mídia e campanhas publicitárias culturalmente adequadas para incentivar a aceitação de produtos estrangeiros por um público local.
[Importante: embora a glocalização ajude a personalizar os produtos de uma corporação internacional para uma determinada cultura ou geografia, ela também deve prestar atenção ao risco de percepção de apropriação cultural.]
Entendendo a Glocalização
Glocalização é a adaptação de produtos globais e internacionais aos contextos locais em que são usados e vendidos. O termo foi cunhado na Harvard Business Review, em 1980, pelo sociólogo Roland Robertson, que escreveu que a glocalização significava "a simultaneidade — a copresença — de tendências tanto universalizantes quanto particularizantes".
No que diz respeito a um determinado produto ou serviço, isso significa a adaptação de produtos e serviços comercializados globalmente aos mercados locais. Um produto ou serviço global, algo de que todos precisam e podem se beneficiar, pode ser adaptado para se conformar às leis, costumes ou preferências dos consumidores locais. Os produtos que são "glocalizados" são, por definição, de muito maior interesse para o usuário final, a pessoa que acaba usando o produto. Isso ocorre porque, embora seja algo que todos podem usar e do qual todos têm utilidade, como produto global, sua localização o torna mais específico para um indivíduo, seu contexto e suas necessidades.
A glocalização funciona para empresas com estruturas de autoridade descentralizadas e para empresas que existem e competem em múltiplos contextos culturais diferentes. O processo pode ser caro e intensivo em recursos, mas muitas vezes compensa para as empresas que o praticam, pois permite maior acesso a um mercado-alvo maior e culturalmente mais variado. Também torna essas empresas concorrentes mais eficazes nesses mercados.
Se a globalização foi acusada de homogeneização cultural, a glocalização é, de certa forma, uma resposta a isso. A glocalização também pode ser pensada como o oposto, ou o inverso, da americanização, que é a influência que a cultura e os negócios americanos exercem sobre a cultura de outro país.
Principais Considerações
- Glocalização é uma combinação das palavras "globalização" e "localização". O termo é usado para descrever um produto ou serviço que é desenvolvido e distribuído globalmente, mas também ajustado para acomodar o usuário ou consumidor em um mercado local.
- O processo pode ser caro e intensivo em recursos, mas muitas vezes compensa para as empresas que o praticam.
- Frequentemente, as campanhas de glocalização envolvem mídia e campanhas publicitárias culturalmente adequadas para incentivar a aceitação de produtos estrangeiros por um público local.
Glocalização e economias locais
Isso tem resultados mistos para a economia como um todo. Ao tornar essas empresas concorrentes mais eficazes, deve-se aumentar a qualidade da concorrência e reduzir os preços, tornando os bens mais acessíveis.
No entanto, como a glocalização é geralmente a prática de grandes corporações multinacionais, ao reduzir os preços e abocanhar uma grande fatia do mercado, o processo pode prejudicar os negócios locais menores, que lutam para competir com os baixos custos de produção dessas corporações. Isso pode resultar em menos concorrência e acabar elevando os preços.
Artigos em Destaque
- Segurança em Caixas Eletrônicos: Reconhecendo Riscos Ocultos e Evitando Golpes
- Bolsas e Subsídios do Walmart para Homeschooling e Educação
- Como Encontrar Bancos de Alimentos Perto de Você: Guia Completo
- Vendas por Intermediação (Indent Sales): Como Expandir Alcance de Mercado
- Dinheiro Rápido: Ganhe $300 Neste Fim de Semana - Estratégias Eficazes
- Aluguel de Terras Agrícolas: Guia Completo para Encontrar Terras para Arrendamento
- Clubes Locais de Investimento em Ações: Aprenda e Cresça com Investidores Experientes
- Apoie Negócios Locais Neste Natal: Por Que É Importante
-
Apoie Empresas Locais: 5 Formas de Ajudar Nesta Temporada de FériasEmpresas locais fazem as comunidades prosperarem. Veja como apoiar as suas. Pontos-chave Muitos pequenos negócios enfrentaram dificuldades durante a pandemia. Esses estabelecimentos são vitais para...
-
Cervejaria Tierra Blanca: Cerveja Artesanal com Sabores Locais no MéxicoTierra Blanca é uma microcervejaria familiar, fundada por Jorge Darío e seu pai. Com seu pai encarregado da produção de cerveja e criação de diferentes receitas, Jorge supervisiona o marketing e bra...
